Fuck You Cupid

Vá Se Foder Cupido

Fuck You Cupid

Eu quero te guardar no meu bolso,
I wanna lock you in my poket
E escrever meu nome na palma das suas mãos.
and write my name in the back of your hands
Se isso soa estúpido, por favor, poderia esquecer?
If it sounds stupid, please, could you forget it?
Não levante as sobrancelhas, porque isso apenas me assusta.
Don't raise your eyebrowns because it just scares me

Eu não sou tão bom em canções de amor.
I'm not that good on silly love songs
Espero que essa seja boa para se cantar junto
I hope this one is good to sing along
Quero te conhecer melhor, te vestir de couro apertado.
Want to know you better, dress you in tight leather
Não levante as sombrancelhas, porque isso não importa.
Don't raise your eyebrowns because it doesn't matter

Eu sei que você não vai se arrepender
I know you won't regret

Refrão
Refrão
Eu nunca sei o que tenho a dizer
I never know what I have to say
Então eu simplesmente fujo
Then I just runaway
Eu nunca sei o que eu tenho que fazer
I never know what I have to do
É por isto que eu estou passando
That's what I'm going through
Pessoas que amam odeiam o jeito que você age
Lovers hate the way that you play
então vá se foder, Cupido, eu juro ...
so fuck you, Cupid I swear...
Que você nunca vai me acertar outra vez
You never gonna hit me again

Eu quero te guardar no meu bolso,
I wanna lock you in my poket
E escrever meu nome na palma das suas mãos.
and write my name in the back of your hands
Se isso soa estúpido, por favor, poderia esquecer?
If it sounds stupid, please, could you forget it?
Não levante as sobrancelhas, porque isso apenas me assusta.
Don't raise your eyebrowns because it just scares me

Eu não sou tão bom em canções de amor.
I'm not that good on silly love songs
Espero que essa seja boa para se cantar junto
I hope this one is good to sing along
Quero te conhecer melhor, te vestir de couro apertado.
Want to know you better, dress you in tight leather
Não levante as sombrancelhas, porque isso não importa.
Don't raise your eyebrowns because it doesn't matter

Eu sei que você não vai se arrepender
I know you won't regret

Refrão
Refrão
Eu nunca sei o que tenho a dizer
I never know what I have to say
Então eu simplesmente fujo
Then I just runaway
Eu nunca sei o que eu tenho que fazer
I never know what I have to do
É por isto que eu estou passando
That's what I'm going through
Pessoas que amam odeiam o jeito que você age
Lovers hate the way that you play
então vá se foder, Cupido, eu juro ...
so fuck you, Cupid I swear...
Que você nunca vai me acertar outra vez
You never gonna hit me again

Nós continuamos tentando, oh
We keep on trying, oh
Nós continuamos tentando
We keep on trying
Nós continuamos, continuamos
We keep on, we keep on

Refrão
Refrão
Eu nunca sei o que tenho a dizer
I never know what I have to say
Então eu simplesmente fujo
Then I just runaway
Eu nunca sei o que eu tenho que fazer
I never know what I have to do
É por isto que eu estou passando
That's what I'm going through
Pessoas que amam odeiam o jeito que você age
Lovers hate the way that you play
então vá se foder, Cupido, eu juro ...
so fuck you, Cupid I swear...
Que você nunca vai me acertar outra vez
You never gonna hit me again