Amor de Red Social

Amor de Rede Social

Amor de Red Social

(O-O-Ovy On The Drums)(O-O-Ovy On The Drums)

Não, não, não, não, não, ooh, nãoNo, no, no, no, no, ooh, no
Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no

Que ironia!¡Qué ironía!
Nas redes sociais, nos vemos bemEn redes sociales, nos vemos bien
Mas aqui do lado você está tão friaPero aquí al lado estás tan fría
Tanto tempo gasto e perdidoTanto tiempo invertido y perdido
Por uma situação de doisPor una situación de dos
Que nem sequer queríamosQue ni siquiera queríamos

Nos deixamos levarNos dejamos llevar
Pela velocidade da pressão socialPor la velocidad de la presión social
Que nos afogou num marQue nos ahogó en un mar
E sem saber nadarY sin saber nadar
E sem saber nadarY sin saber nadar

Não quero conversarNo quiero conversar
Pois nada vai acontecerPues nada va a pasar
Já nos machucamosYa nos hicimos daño
Somos dois estranhos fugindo do malSomos dos extraños huyendo del mal
Fugindo do malHuyendo del mal

Em um amor de rede socialEn un amor de red social
Já não me toca, só me dá likeYa no me tocas, solo me das like
O que aconteceu com nossa história justo agora?¿Y qué pasó con nuestra historia justo ahora?
Durou 24 horasDuró 24 horas

Eu quero que dure maisYo quiero que dure más
E que realmente seja algo especialY que realmente sea algo especial
Não sou uma máquina locomotivaYo no soy una máquina locomotora
Meu coração sofre e chora, pois precisa de algo realMi corazón sufre y llora, pues necesita algo real

Oh, nãoOh, no
Pois precisa de algo realPues necesita algo real
Não, nãoNo, no

Sim, você me chateouSí, me tienes molesto
Não cairei outra vez nessa imaturidadeNo caeré otra vez en esa inmadurez
Se você me mandar mensagem, eu não vou responderQue si me escribes, no contesto
Não, não, nãoNo, no, no

Prefiro me humilharPrefiero humillarme
E te mandar mensagem primeiroY escribirte yo
Lutando por nós doisPeleando por los dos
Embora você não queira falar comigoAunque no quieras hablarme

Hoje vou ser totalmente honestoHoy me voy a vestir de verdad
E te dizer que nada vale maisY a decirte que nada vale más
Que uma palavra com amor e honestidadeQue una palabra con amor y honestidad
Que um beijo se sente melhor sem WhatsAppQue un beso se siente mejor sin un WhatsApp
Quando é dado pelos lábios de quem você amaCuando los labios de quien amas te lo dan

E que o abraço reconcilie na realidadeY que el abrazo reconcilie en realidad
E que eu e você somos humanos, é verdadeY que tú y yo somos humanos, es verdad
Sempre podemos fracassar e voltarSiempre podemos fracasar y regresar
Porque somos filhos de Deus e merecemos melhorarPorque somos hijos de Dios y merecemos mejorar

Deixe seu celular de lado e me diga a verdadeTira tu celular y dime la verdad
Com quem você quer ficar?¿Con quién quieres estar?
IêYeh

É um amor de rede socialEs un amor de red social
Já não me toca, só me dá likeYa no me tocas, solo me das like
E o que aconteceu com nossa história justo agora?¿Y qué pasó con nuestra historia justo ahora?
Durou 24 horasDuró 24 horas

Eu quero que dure maisYo quiero que dure más
E que realmente seja algo especialY que realmente sea algo especial
Não sou uma máquina locomotivaYo no soy una máquina locomotora
Meu coração sofre e chora, pois precisa de algo realMi corazón sufre y llora, pues necesita algo real

Hoje vou pedir perdão por não observarHoy voy a pedir perdón por no observar
E não valorizar que o mais importante é amarY no valorar que lo más importante es amar
Me deixe poder te tirar do fogoDéjame poder sacarte del fuego
Me deixe tentar de novo ter seu ar e respirarDéjame intentar de nuevo tener tu aire y respirar

Não, não, iêNo, no, yeh
Ooh, iêOoh, yeh
IêYeh

Pois precisa de algo realPues necesita algo real
Meu coração sofre e choraMi corazón sufre y llora
Pois precisa de algo realPues necesita algo real