Akeboshi (Kimetsu No Yaiba) (Versão Em Português)

De vermelho, o Sol de novo tinge o céu
Pra onde esse destino nos conduz?
Cai a noite, sinto que o caos está por vir
Mas nossa voz ainda ecoa

Só deixe a vela do desejo se acender
E o coração verter os sonhos em você
Siga, enfim, sua estrada!

Vejo aqui brilhar a estrela que o meu futuro roubou
Inerte e tão distante, que não posso alcançar
As mãos acenam gentilmente e o ontem diz adeus
Dá vontade de chorar
Correr pros seus braços outra vez

Os lamentos, os sofrimentos, não vão importar
Porque a parte mais bonita, a vida irá mostrar
Eu pedirei que essa canção lhe traga luz, onde estiver
Minha fé, minha voz, você vai ouvir

A verdade, nem sempre vão querer ouvir
Mais fácil é ignorar a dor
Mas as feras que nunca param de surgir
Ao mundo trazem cicatrizes, derramam sangue sem parar

A Lua está perdendo sua luz
O escuro infinito faz uma flor brotar
As mesmas mãos que rogam por paz, são as que fazem guerras
Como abraçar alguém com os braços que uso pra ferir?

De vermelho
Tudo irá se cobrir!

O meu desejo um dia irá se realizar
As minhas mãos eu nunca mais irei manchar
Seguirei minha estrada

Meu futuro brilha, uma me guia na escuridão
Essa certeza nada ou ninguém apagará
Fechei meu coração um dia, pra não mais me machucar
Mas a vida me ensinou, a ser forte e me tornar melhor

Sempre que eu lembrar, sempre que eu chorar, ou sentir dor
Cada momento, mesmo triste, eu darei valor
E quando a estrela da manhã aparecer, brilhar pra mim
Vou achar meu lugar, poderei seguir!

A luz do Sol eu perseguirei
O destino é o que conduz
Cai a noite no caos

Vejo aqui brilhar a estrela que me motiva a seguir
Silenciosamente a reluzir e me guiar