La Tercera Caida

A Terceira Queda

La Tercera Caida

Neste mundo não tenho consoloEn este mundo no tengo consuelo
Já tudo é tristeza, nasci pra só chorarYa todo es tristeza nací pa puro llorar
Por isso sempre me veem tão tristePor eso siempre me miran muy triste
E o dia que você foi embora não consegui esquecerY el día que te fuiste no lo he podido olvidar

O que vou fazer eu sem você, minha vidaQué voy a hacer yo sin ti vida mía
Com tanta agonia, sem poder te adorarCon tanta agonía, sin poderte yo adorar
Se você me faz falta pra me consolarSi me haces falta para consolarme
Não consigo te esquecer sem ter que suspirarNo puedo olvidarte sin tener que suspirar

Minha vida está se acabandoSe está acabando mi vida
Por causa da ferida gravíssima que seu desprezo me causouPor la gravísima herida que me causó tu desdén
Já perdi a fé, é a terceira quedaYa tengo la fe perdida es la tercera caída
Que o destino cruel me deuQue me da el destino cruel

Vou pelo mundo como um vagabundoVoy por el mundo como vagabundo
Com uma dor profunda, sem ter nenhum amorCon dolor profundo sin tener ningún amor
Por isso levo meu peito despedaçadoPor eso llevo mi pecho deshecho
Brincaram sujo com meu pobre coraçãoLe jugaron chueco a mi pobre corazón

Não sei o que fazer pra viver essa vidaNo sé que hacer pa vivir esta vida
E curar a ferida que carrego em meu pobre serY curar la herida que llevo en mí pobre ser
Por causa de uma indigna que não consigo esquecerPor una indigna que no se me olvida
Já são três quedas, já não sei o que vou fazerYa van tres caídas, ya no sé que voy a hacer

Minha vida está se acabandoSe está acabando mi vida
Por causa da ferida gravíssima que seu desprezo me causouPor la gravísima herida que me causó tu desdén
Já perdi a fé, é a terceira quedaYa tengo la fe perdida es la tercera caída
Que o destino cruel me deuQue me da el destino cruel