Flor Del Viento

Flor do Vento

Flor Del Viento

Cresceu como cresce o cervoCreció como crece el ciervo
Verdeando a montanhaVeredeando la montaña
Não tem amarraNo tiene amarra
Nem suporta o cativeiroNi soporta el cautiverio
Ela é livre de corpo e almaElla es libre en cuerpo y alma
Como os pássarosComo las aves
Levantando vooAlzando el vuelo
Com rumo ao céuCon rumbo al cielo

Ao ritmo de seus passosAl ritmo de sus andares
Vão nascendo mil cançõesVan naciendo mil canciones
E a alvorada lhe presenteia com suas coresY la alborada le regala sus colores
E nos voos de sua saiaY en los vuelos de su falda
Vão se acendendo penduricalhos de amorSe van prendiendo cuelgas de amor
Versos e floresVersos y flores

É flor do ventoEs flor del viento
E no vento estáY en el viento está
Não enraíza jamais as penasNo enraíza jamás las penas
Porque em suas veiasPorque en sus venas
Corre o amor.Corre el amor.
É flor do ventoEs flor del viento
E no vento estáY en el viento está
Se adorna com brisa e chuvaSe adorna con brisa y lluvia
E se engalana com a luz do sol.Y se engalana con luz del sol.

Alegre e bem campestreAlegre y muy campirana
Reina sobre a montanhaReina sobre la montaña
Enquanto o diaMientras que el día
Vai cobrindo o vilarejoVa cubriendo el caserío
Ela ilumina a manhãElla alumbra la mañana
Recém banhada lá no rioRecién bañada allá en el río
Mesmo que faça frioAunque haga frío

É flor do ventoEs flor del viento
E no vento estáY en el viento está
Não enraíza jamais as penasNo enraíza jamás las penas
Porque em suas veiasPorque en sus venas
Corre o amorCorre el amor

É flor do ventoEs flor del viento
E no vento estáY en el viento está
Se adorna com brisa e chuvaSe adorna con brisa y lluvia
E se engalana com a luz do sol.Y se engalana con luz del sol