Santa Lúcia

Santa Lucia

Às vezes você me lembra alguémA menudo me recuerdas a alguien
Sua sorriso eu imagino sem medoTu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido pela ausênciaInvadido por la ausencia
A impaciência me devoraMe devora la impaciencia
Me pergunto se algum dia vou te verMe pregunto si algún día te veré

Já sei tudo da sua vida, e mesmo assimYa sé todo de tu vida, y sin embargo
Não conheço nem um detalhe de vocêNo conozco ni un detalle de ti
O telefone é muito frioEl teléfono es muy frío
Suas ligações são bem rarasTus llamadas son muy pocas
Eu quero te conhecer e você não quer saber de mimYo si quiero conocerte y tú no a mí
Por favor!Por favor!

Me dá um encontroDame una cita
Vamos ao parqueVamos al parque
Entre na minha vidaEntra en mi vida
Sem avisarSin anunciarte
Abre as portasAbre las puertas
Fecha os olhosCierra los ojos
Vamos nos verVamos a vernos
Pouquinho a pouquinhoPoquito a poco

Me dá suas mãosDame tus manos
Sinta as minhasSiente las mías
Como dois cegosComo dos ciegos
Santa Lúcia, Santa Lúcia, oh Santa Lúcia!Santa Lucía, Santa Lucía, oh Santa Lucía!

Às vezes você me lembra de mimA menudo me recuerdas a mi
Na primeira vez pensei... Ele se enganouLa primera vez pensé... Se ha equivocado
Na segunda vez não soube o que dizerLa segunda vez no supe que decir
As outras vezes me davam medoLas demás me dabas miedo
Tanto maluco que anda soltoTanto loco que anda suelto
E agora sei que não conseguiriaY ahora sé que no podría
Viver sem vocêVivir sin ti
Por favor, me dá um encontroPor favor dame una cita
Vamos ao parqueVamos al parque
Entre na minha vidaEntra en mi vida
Sem avisarSin anunciarte
Abre as portasAbre las puertas
Fecha os olhosCierra los ojos
Vamos nos verVamos a vernos
Pouquinho a pouquinhoPoquito a poco

Me dá suas mãosDame tus manos
Sinta as minhasSiente las mías
Como dois cegosComo dos ciegos
Santa Lúcia, Santa Lúcia, oh Santa Lúcia!Santa Lucía, Santa Lucía, oh Santa Lucía!

Às vezes você me lembra de mimA menudo me recuerdas a mí