Lose Control

Perder o Controle

Lose Control

a lua e o sol parecem nunca se encontrar
つきとたいようがぜんぜんまじわらないみたいに
tsuki to taiyou ga zenzen majiwaranai mitai ni
com você, parece que nunca vamos nos cruzar, Baby Now
ANATAとはぜったいまじわらないみたいね、Baby Now
ANATA to wa zettai majiwaranai mitai ne, Baby Now

Eu preciso de um novo impulso
I need a new shigeki
I need a new shigeki
Quero um novo encontro
I want a new deai
I want a new deai
Eu sou só uma HAMU presa entre eles?
AITSUとAITSUにSANDOU-CHIにされたわたしHAMU
AITSU to AITSU ni SANDOU-CHI ni sareta watashi HAMU?

Eu preciso de um novo espaço!
I need a new SUPAISU
I need a new SUPAISU!
Preciso de mais ketchup!
I need some more KECHA-PU
I need some more KECHA-PU!
Aow! e aí~!? DO-BIDO-BIDADADA!
Aow！ええ~！？DO-BIDO-BIDADADA
Aow! ee~!? DO-BIDO-BIDADADA!

Vamos dançar, mesmo que seja complicado, não dá pra pensar
わになっておどろうむずかしくかんがえてもむり
wa ni natte odorou muzukashiku kangaete mo muri
uma resposta mais verdadeira, de qualquer jeito tá errada
もっともらしいこたえもどうせまちがってるよ
motto mo rashii kotae mo douse machigatteru yo

Eu preciso de um novo impulso
I need a new shigeki
I need a new shigeki
Quero uma nova virada-
I want a new SEORI
I want a new SEORI
Todo dia se esgotando, vamos quebrar esse manifesto estranho
あきちゃったまいにちぶちこわそうへんなMANIFESUTO
aki chatta mainichi buchikowasou hen na MANIFESUTO

Eu preciso de um novo espaço!
I need a new SUPAISU
I need a new SUPAISU!
Quero uma nova música!
I want a new おんがく
I want a new ongaku!
Quero, de qualquer forma, um futuro divertido!!
I want aとにかくたのしいみらい
I want a tonikaku tanoshii mirai!!

*De boa, Perder o Controle
きままにLose Control
kimama ni Lose Control
Vamos rir do jeito bruto
Roughにわらおう
Rough ni waraou
as ações caem, chefe DO-BIDO-BIDADADA!!
かぶかがおちてしゃちょうさんDO-BIDO-BIDADADA
kabuka ga ochite shachou san DO-BIDO-BIDADADA!!
com a mão direita o sol, com a esquerda a lua
みぎてにたいようひだりてにつき
migite ni taiyou hidarite ni tsuki
um lutador invencível-
むてきなFAITA
muteki na FAITA
eu sou assim, sem limites DO-BIDO-BIDADADA!!*
わたしそうむちDO-BIDO-BIDADADA
watashi sou muchi DO-BIDO-BIDADADA!!

a lua e o sol se sobrepondo, um milagre no momento
つきとたいようがかさなりあうきせきのしゅんかん
tsuki to taiyou ga kasanari au kiseki no shunkan
quando é que, afinal, eu vou te encontrar? Baby Now
わたしにはいったい、いつおとずれていうの？Baby Now
watashi ni wa ittai, itsu otozurerutte iu no? Baby Now

Eu preciso de um novo impulso
I need a new shigeki
I need a new shigeki
Quero um novo milagre
I want a new きせき
I want a new kiseki
Eu sou só uma CHI-ZU presa com você!
ANATAといっしょにSANDOU-CHIにされたわたしCHIZU
ANATA to issho ni SANDOU-CHI ni sareta watashi CHI-ZU!

Eu preciso de um novo espaço!
I need a new SUPAISU
I need a new SUPAISU!
Eu sou uma viciada em amor!
I am a love-aholic
I am a love-aholic!
Quero um amor intenso e arrebatador!!
I want aとろけるはげしいこい
I want a torokeru hageshii koi!!

**De boa, Perder o Controle
きままにLose Control
kimama ni Lose Control
Vamos nos juntar de forma bruta
Roughにかさなろう
Rough ni kasanarou
as ações sobem, papai DO-BIDO-BIDADADA!!
かぶかがあがっておとうさんDO-BIDO-BIDADADA
kabuka ga agatte otousan DO-BIDO-BIDADADA!!
com a mão direita o amor, com a esquerda a morte
みぎてにあいをひだりてにしを
migite ni ai wo hidarite ni shi wo
um lutador insensato-
むぼうなFAITA
mubou na FAITA
um assunto sem fim DO-BIDO-BIDADADA!!**
わだいそうぜんDO-BIDO-BIDADADA
wadai souzen DO-BIDO-BIDADADA!!

mesmo os dias que parecem monótonos
まんねりにかんじるひびも
manneri ni kanjiru hibi mo
com você, eles brilham, KIRA KIRA
あなたがいてKIRA KIRAかがやいていく
anata ga ite KIRA KIRA kagayaite iku
meu doce cachorro, com um tempo louco
のうてんきなMy sweet dog
nou tenki na My sweet dog
lambendo o rosto de forma aleatória...!?
でたらめにかおをなめる
detarame ni kao wo nameru...!?

*repete
repeat
repeat
**repete
repeat
repeat