Lonely Alcoholic

Alcoólatra Solitária

Lonely Alcoholic

Você é uma alcoólatra sozinha
You're a lonely alcoholic
Com tendência para o vinho
With a tendency to wine
Bem, você bebe e você fala
Well you speak it and you drink it
E nos irrita o tempo todo
And bore us all the time
Diz que você bebe pela sua mágoa
Y'say you drink out of your sorrow
De não ter ninguém para amar
For you've got noone to love
Mas me diga quem poderia afagar uma alcoólatra sozinha
But tell me who could cuddle up to a lonely alcoholic

Você é uma mãe solteira estressada
You're a stressed out single mother
Que foi claramente aborrecida
Who has clearly been harrassed
Bem, você não pode prever o futuro
Well you can't predict the future
Por não poder apagar o passado
For you can't erase the past
Porque o seu bebê não vai a lugar nenhum, mas
'Cause your baby isn't going anywhere but up
Então junte-se a fila e pegue a doação para as mães solteiras estressadas
So join the line and get the dole for the stressed out single mothers

Eu sou um escritor medíocre
I'm a mediocre writer
Que canta o tempo todo
Who sings all of the time
Escrevendo músicas sobre tristezas e crimes de outras pessoas
Writing songs about misfortunes and other people's crimes
Bem, dizem que estou fazendo minha tarefa ao mundo
Well they say that I am doing my duty to the world
Ou você poderia dizer que isso é opressivo
Oh you could say that that is onerous
Eu só estou clamando para ser ouvido
I'm just craving to be heard

Oh, não me deixe sozinho
Oh, don't leave me alone

Bem, quem esta lá para escutar os problemas de nossas vidas?
Well who is there to listen to the problems of our lives
Vocês têm crianças que não comem o suficiente
You've got kids who just don't eat enough
E homens com muitas esposas
And men with many wives
Se estamos todos juntos gritando, por que não conseguimos fazer um som?
If we're altogether screaming why can't we make a sound
Porque na sujeira em que estamos pisando é na qual nós seremos encontrados
'Cause the dirt on which we're stepping is the one in which we will be found

Oh, não me deixe sozinho
Oh, baby don't leave me alone

Bem, quem esta lá para escutar os problemas de nossas vidas?
Well who is there to listen to the problems of our lives
Vocês têm crianças que não comem o suficiente
You've got kids who just don't eat enough
E homens com muitas esposas
And men with many wives
Se estamos todos juntos gritando, por que não conseguimos fazer um som?
If we're altogether screaming why can't we make a sound
Porque na sujeira em que estamos pisando é na qual nós seremos encontrados
'Cause the dirt on which we're stepping is the one in which we will be found

Oh, não me deixe sozinho
Oh, baby don't leave me alone