Le Coeur Holiday

O feriado do coração

Le Coeur Holiday

Veja esses rios diante dos meus olhos
Vois ces rivières sous mes yeux
Minhas orações a esses deuses
Mes prières à ces dieux
Eu não vi inverno, inverno tão frio
J'ai pas vu d'hiver, d'hiver aussi froid
Nunca inferno tão baixo
Jamais l'enfer, d'aussi bas
Vamos, mova seu corpo para a esquerda e para a direita
Allez, bouge ton corps à la gauche et à la droite
Vamos, nós torcemos, não somos autômatos
Allez, on se tord, on n'est pas des automates
Vamos, dance, dance a todo custo, não precisamos, não precisamos de dúvidas
Allez, viens danser, danser coûte que coûte, on n'a pas besoin, pas besoin de doutes
Vamos, agite, não fique aí na sua cama
Allez, secoue-toi, reste pas là dans ton lit
Do que você está falando? Tudo isso voce ja disse
Qu'est-ce que tu racontes? Tout ça, tu l'as déjà dit
Toque qualquer coisa, qualquer música
Mets n'importe quoi, n'importe quelle chanson

Vamos, aumenta o volume, tem muita coisa na nossa cabeça, noites sem conselho
Allez, monte le son, y a trop de choses dans nos têtes, de nuits sans conseil
Mantenha o coração em comemoração, o feriado do coração
Garde le cœur en fête, le cœur holiday
Somos bons em qualquer lugar, é isso, o sol
On est bien n'importe où, c'est ça, le soleil
Mantenha o coração em pé, o feriado do coração
Garde le cœur debout, le cœur holiday

E quando você cair de joelhos, mantenha seu coração em comemoração
Et quand tu tombes à genoux, garde le cœur en fête
Mantenha o coração em pé, mantenha o feriado do coração
Garde le cœur debout, garde le cœur holiday
E se a vida te deixa louco, mesmo sem o sol
Et si la vie te rend fou, même sans le soleil
Mantenha o coração em pé, mantenha o feriado do coração
Garde le cœur debout, garde le cœur holiday

Veja essas tempestades na minha voz
Vois ces orages dans ma voix
Quem está furioso contra o quê
Qui font rage contre quoi
Vamos, mova seu corpo para a esquerda e para a direita
Allez, bouge ton corps à la gauche et à la droite
Vamos, nós torcemos, não somos autômatos
Allez, on se tord, on n'est pas des automates
Vamos, dance, dance a todo custo, não precisamos, não precisamos de dúvidas
Allez, viens danser, danser coûte que coûte, on n'a pas besoin, pas besoin de doutes
Vamos agitar não fique aí na sua cama
Allez, secoue-toi, reste pas là dans ton lit
Do que você está falando? Tudo isso voce ja disse
Qu'est-ce que tu racontes? Tout ça, tu l'as déjà dit
Toque qualquer coisa, qualquer música
Mets n'importe quoi, n'importe quelle chanson

Vamos, aumenta o volume, tem muita coisa na nossa cabeça, noites sem conselho
Allez, monte le son, y a trop de choses dans nos têtes, de nuits sans conseil
Mantenha o coração em comemoração, o feriado do coração
Garde le cœur en fête, le cœur holiday
Somos bons em qualquer lugar, esse é o sol
On est bien n'importe où, c'est ça le soleil
Mantenha o coração em pé, o feriado do coração
Garde le cœur debout, le cœur holiday

E quando você cair de joelhos, mantenha seu coração em comemoração
Et quand tu tombes à genoux, garde le cœur en fête
Mantenha o coração em pé, mantenha o feriado do coração
Garde le cœur debout, garde le cœur holiday
E se a vida te deixa louco, mesmo sem o sol
Et si la vie te rend fou, même sans le soleil
Mantenha o coração em pé, mantenha o feriado do coração
Garde le cœur debout, garde le cœur holiday

Com você, em qualquer lugar, Miami ou Marselha
Avec toi, n'importe où, Miami ou Marseille
Mantenha o coração em pé, o feriado do coração
Garde le cœur debout, le cœur holiday
Com você, em qualquer lugar, Miami ou Marselha
Avec toi, n'importe où, Miami ou Marseille
Mantenha o coração em pé, o feriado do coração
Garde le cœur debout, le cœur holiday

E quando você cair de joelhos, mantenha seu coração em comemoração
Et quand tu tombes à genoux, garde le cœur en fête
Mantenha o coração em pé, mantenha o feriado do coração
Garde le cœur debout, garde le cœur holiday
E se a vida te deixa louco, mesmo sem o sol
Et si la vie te rend fou, même sans le soleil
Mantenha o coração em pé, mantenha o feriado do coração
Garde le cœur debout, garde le cœur holiday

Lalalalala, lalalala, lalala
Lalalalala, lalalala, lalala
Lalalalala, lalalala, lalalalala
Lalalalala, lalalala, lalalalala