To Show U My Love

Para Te Mostrar Meu Amor

To Show U My Love

Eu queria escrever-te uma canção
I wanted to write you a song
A música que você podia cantar para sempre
A song you could sing forever
E eu queria rimar
And I wanted to rhyme
E para dobrar frase e tempo
And to bend phrase and time
Em algo inteligente
Into something clever

Mas você merece algo melhor
But you deserve something better

(Refrão)
(CHORUS)
Se eu pudesse fazer todas as montanhas
If I could make all the mountains
Soletrar o seu nome
Spell your name
E todos os bondes
And all the old streetcars
Dançarem na chuva
Dance in the rain
E a promessa de mantê-lo
And promise to hold you
Para todos os meus dias
For all of my days
Eu não, não seria suficiente
I t wouldn't be enough
Para mostrar a você meu amor
To show you my love

Eu queria escrever-te um verso
I wanted to write you a verse
De todas as coisas que eu amo em você
Of all the things that I love in you
De seu lindo sorriso
Of your beautiful smile
E a verdade em seus olhos
And the truth in your eyes
E do jeito que você sempre soube
And the way you always knew

Que você merecia algo melhor
That you deserved something better

(Refrão)
(CHORUS)
Se eu pudesse fazer todas as montanhas
If I could make all the mountains
Soletrar o seu nome
Spell your name
E todos os bondes
And all the old streetcars
Dance na chuva
Dance in the rain
E a promessa de mantê-lo
And promise to hold you
Para todos os meus dias
For all my days
Não seria suficiente
It wouldn't be enough
Para mostrar a você meu amor
To show you my love

E quando eu sou feio
And when I'm ugly
Eu sei que você me ama
I know you love me
E tudo de mim
And you all of me
E eu não gostaria que a ninguém
And I wouldn't wish that on anyone

(Refrão)
(CHORUS)
Se eu pudesse fazer todas as montanhas
If I could make all the mountains
Soletrar o seu nome
Spell your name
E todos os bondes
And all the old streetcars
Dance na chuva
Dance in the rain
E a promessa de mantê-lo
And promise to hold you
Para todos os meus dias
For all my days
Não seria suficiente
It wouldn't be enough
Para mostrar a você meu amor
To show you my love
(Mostrar que eu te amo)
(Show you that I love ya)
Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh, ohhhh ...
Ohhhhh,ohhhhh,ohhhhh,ohhhh...