I'm Doing Fine

Eu estou bem

I'm Doing Fine

Mantenha sua cabeça, mantenha sua cabeça erguida, seja forteKeep your head, keep your head up, be strong
Não se emocioneDon't get emotional
Onde você estava quando seu pai te disseWhere were you when your father told you
Meninos não choram, não sabe?Boys don't cry, don't you know?

Vá em frente, afogue suas tristezas com algumGo ahead, drown your sorrows with some
Uísque é assim que se fazWhiskey, that's how it's done
Falar sobre todos os seus problemas é perda de tempoTalking 'bout all your problems is a waste of time
A única maneira que eu conheçoThe only way I know

Única maneira que eu já fui mostradoOnly way I was ever shown
Era como lidar com isso sozinhoWas how to deal with this alone
Eu deixei as ondas quebraremI let the waves crash down
E mantenha tudo dentroAnd keep it all inside

Não tente me descobrirDon't try to work me out
Eu fiz isso toda a minha vidaI've done it all my life
Apenas deixe o peso sobre meus ombrosJust let the weight on my shoulders
Continue me pesandoKeep on weighing me down

Um pouco mais estou bemA little bit longer, I'm alright
Não se preocupe comigoDon't worry 'bout me
Eu estou bemI'm doing fine
Nada está errado, nada está errado, é apenas umNothing's wrong, nothing's wrong, it's just a
Uma semana ruim, todos nós temos aquelesA bad week, we all have those

Não adianta reclamar, então deixe para láThere's no point in complaining, so just let it go
Sim, limpe sua cabeça, coloque sua cara de pôquerYeah, clear your head, get your poker face on
Porque isso é constrangedor'Cause this is embarrassing
Empurre para baixo, você não precisa deixar o mundo inteiro saberPush it down, you don't have to let the whole world know

Você me conhece, que eu não vouYou know me, that I won't
Te dizer o que realmente está acontecendoTell you what's really going on
Eu tenho que lidar com isso sozinhoI gotta deal with this alone
Então, deixe as ondas quebraremSo let the waves crash down

E mantenha tudo dentroAnd keep it all inside
Não tente me descobrirDon't try to work me out
Eu fiz isso toda a minha vidaI've done it all my life
Apenas deixe o peso sobre meus ombrosJust let the weight on my shoulders

Continue me pesandoKeep on weighing me down
Um pouco mais estou bemA little bit longer, I'm alright
Não se preocupe comigoDon't worry about me
Eu estou bemI'm doing fine
(Estou bem, estou bem, estou bem)(I'm doing fine, I'm doing fine, I'm doing fine)
Eu estou bemI'm doing fine
(Estou bem, estou bem, estou bem)(I'm doing fine, I'm doing fine, I'm doing fine)

Mas eu tenho que te dizerBut I gotta tell you
Às vezes eu sinto que estouSometimes I feel like I am
Perdendo minha cabeça quando eu digoLosing my mind when I say
Estou bem, estou bem, estou bemI'm doing fine, I'm doing fine, I'm doing fine

Eu deixei as ondas quebraremI let the waves crash down
Mas para ser honesto euBut if I'm honest I
Preciso que você me ajudeNeed you to help me out
Eu preciso de uma mão às vezesI need a hand sometimes

Não deixe o peso nos meus ombrosDon't let the weight on my shoulders
Continue me pesandoKeep on weighing me down
Por mais um minuto, estou tão cansadoFor one minute longer, I'm so tired
Então você pode me ajudar?So can you help me?

Eu não estou bemI'm not doing fine
(Não estou bem, não estou bem, não estou bem)(Not doing fine, not doing fine, not doing fine)
Eu não estou bemI'm not doing fine
(Não estou bem, não estou bem, não estou bem)(Not doing fine, not doing fine, not doing fine)

Não deixe o peso nos meus ombrosDon't let the weight on my shoulders
Continue me pesandoKeep on weighing me down
Por mais um minuto, estou tão cansadoFor one minute longer, I'm so tired
Então você pode me ajudar?So can you help me?
Eu não estou bemI'm not doing fine