Life

Vida

Life

Por que nossa childern
Why would our childern
Nunca ser as coisas que não são?
Ever be the things that we are not?
O mundo à nossa volta não pode ser alterado
The world around us can not be changed
Com um simples pensamento
With a simple thought
É o seu dever de ser um soldado
It's your duty to be a soldier
Ou morrer se você não ter lutado
Or to die if you haven't fought
Agora, se você gosta de mim
Now if you're like me
Você está cansado dessa mentira
You're sick of this lie
Que as pessoas têm comprado
That people have bought
Mas as pessoas que primeiro vendeu para nós
But the people who first sold it to us
Os que devemos culpar
The ones that we should blame
Culpe o seu inimigo
Blame your enemy
Ou culpar sua irmã
Or blame your sister
De qualquer maneira, é a mesma
Either way, it's the same

Porque os tempos estão mudando agora
Because times now are changing
Nosso mundo inteiro pode ser visto reorganizando
Our whole world can be seen rearranging
Para encaixar as peças frágeis
To fit the fragile pieces
Que eles dizem pode me impedir de fúria
That they say can stop me from raging
Mas eu ainda estou escrevendo sobre esta página
But i'm still writing on this page
E nada está ficando melhor
And nothing is getting any better
Agora eu estou apenas procurando por algo
Right now i'm just looking for something
Para me fazer sentir leve como uma pluma
To make me feel light as a feather
Alguma forma de fuga
Some form of escape
Deste mundo moderno que está sendo plauged
From this modern world that is being plauged
Drogas
Drugs
Estupro
Rape
Guerras
Wars
E tudo o que pode ser visto
And everything that can be seen
Isso não é encenado
That isn't staged

As pessoas dizem que ouvem os fatos
People say that they listen to the facts
E, em seguida, fechar os olhos todos iguais
And then close their eyes all the same
Mas quando você fechá-las
But when you close them
Você está cego
You are blind
E, em seguida, sua mente pode ser domesticado
And then your mind can be tamed
Este é um mundo onde os direitos civis
This is a world where civil rights
São vistos como menos importante
Are seen as less important
Do que a sua religião
Than one's religion
Onde está sendo intimidado por que você acha que é bom
Where being bullied for what you think is fine
Mas você não vê-los como seu brethern
But you don't see them as your brethern
Você não vê-los como seus amigos
You don't see them as your friends
Quando na verdade, eles são a sua própria família
When really, they are your very own family

As conversas com seus pares
Conversations with your peers
Dizer "fazendo isso vai realmente trazer o homem em mim."
Saying "doing this will really bring out the man in me."
Então você empurrá-lo para o chão
So you push him to the floor
E ele está chorando, enquanto você grita
And he's crying, while you shout
Mas este é o caminho para o Jesus Cristo?
But is this the path of your jesus christ?
Se sim, então
If so then
Contagem
Count
Me
Me
Fora
Out

Seu salvador ficou por compaixão
Your savior stood for compassion
Aceitar os outros de como eles eram
Accepting others for how they were
Seu deus criou para amar a todos
Your god created you to love everyone
Reta Gay
Gay straight
Ele ou ela
Him or her

Todo mundo com quem eu falo hoje cita escritura
Everyone i speak with nowadays cites scripture
Mas eles não vão discutir
But they won't discuss
Até mesmo o diabo pode citar as escrituras se ele deve
Even the devil can cite scripture if he must
Para seu próprio propósito
For his own purpose

Seu salvador ficou por compaixão
Your savior stood for compassion
Aceitar os outros de como eles eram
Accepting others for how they were
Seu deus criou para amar a todos
Your god created you to love everyone
Reta Gay
Gay straight
Ele ou ela
Him or her

Mas não começar a pensar
But don't get started thinking
Que eu sou contra a idéia
That i'm against the idea
De um Deus acima
Of a god above
Eu sou mais contra a idéia de cuidar de alguns
I'm more against the idea of caring for some
E para os outros, sem amor
And for others, no love
Eu sou mais contra a idéia de ódio verdadeiro
I'm more against the idea of real hate
Pois como eu olho
For how i look
Como eu falo
How I talk
Ou como eu ajo
Or how I act
Como eu acho que
How I think
Ou o que eu acredito no seu livro sagrado
Or what I believe in your sacred book
Talvez eu possa fazer julgamentos
Maybe I can be judgemental
E talvez em seus olhos
And maybe in your eyes
Eu mostrar sinais de ser louco
I show signs of being insane
Mas prometo que agora eu não sou o único
But I promise you now i'm not the only one
Quem se molhar quando você vê o céu chuva
Who gets wet when you see the sky rain
Então, talvez possamos deixar de lado o fato de
So maybe we could put aside the fact
Que você e eu temos idéias distintas
That you and I have seperate ideas
Mas eu não vou sentar e ver você fazer isso com qualquer um dos meus colegas
But I will not sit back and watch you do this to any of my peers
Então, se você não pode mudar a maneira de pensar
So if you can not change the way you think
Ou, pelo menos, a maneira de agir
Or at least the way you act
Eu não acho que você vai ter uma parte da minha vida
I don't think that you will have a part in my life
E essa afirmação é um fato
And that statement is a fact

A igualdade é um direito
Equality is a right
Todo mundo merece tanto quanto você
Everyone else deserves it just as much as you
A liberdade é uma necessidade básica
Freedom is a basic need
E o amor é algo que todos nós devemos fazer
And love is something we all should do
Se alguém não ver que
If someone doesn't see that
Então alguém que não vê
Then that someone doesn't see
Se alguém não precisa que
If someone doesn't need that
Então alguém que não precisa
Then that someone doesn't need

Agora, estas são apenas algumas palavras no papel
Now these are just some words on paper
Isso pode descrever como você se sente
That may describe how you feel
Mas eles não poderiam mudar a sua vida
But they couldn't change your life
Isso é feito por seu próprio livre-arbítrio
That's done by your very own free will
Mas o mundo está mudando rapidamente
But the world is changing rapidly
E é hora de você pegar até ele
And it's time you catch up to it
Não é o meu trabalho para fazer você começar
It's not my job to make you start
Mas é para ajudar você a realizar este
But it is to help you realise this

Pense daquelas pessoas que você chama de amigos
Think of those people you call friends
Quem te ajudar sempre que eles são necessidade
Who you help when ever they're need
Pensando que eles pedem de desamparo puro
Thinking they ask out of pure helplessness
E não pedir com apenas ganância
And not asking with only greed
Então você concorda em fazer
So you agree to do
O que eles precisam fazer
What they need to do
Até que tudo é feito
Until everything is done
Mas uma vez que você dar-lhes o que eles precisam
But once you give them what they need
As mesmas pessoas vai deixar você com
The same people will leave you with