The Driveway

A Estrada

The Driveway

Depois das doze, não estou muito bem
After twelve, not so well
Não vou fingir
Won't pretend
Que é muito cedo para falar
It's too soon to tell
O que está acontecendo
What's 'round this bend
Sem vergonha de encarar
No disgrace, about face
Qualquer coisa para não ter
Anything not
Que te perseguir
To have to chase
de novo
You down again

Você sabe
You know
que nada dói tanto quanto perder
Nothing hurts like losing
Quando você sabe que já se foi
When you know it's really gone
Exceto a dor de escolher
Except for the pain of choosin
De agüentar por muito tempo
To hold too long

Eu tentei do seu jeito
I tried it your way
Mas eu não tenho nada para mostrar
But I got nothing to show
Está tudo igual, igual
It's been the same, same
E a história está ficando velha
And the story's getting old
Então eu acho que a estrada
So I guess the driveway
Vai ser o fim do caminho
Will be the end of the road
Para nós já está tarde demais
For us it's too late
Deixe os créditos aparecerem
Let the credits start to roll

Muito para falar, mas não hoje
A lot to say, but not today
Deixe o rádio quebrar o silêncio
Let the radio break the silence
Conforme nós dirigimos
As we drive
Um beijo de tchau, agora não
A kiss goodbye, not this time
Não me lembro
Don't remember
Sobre essa música que
What about this song
eu gostava
I ever liked

Você sabe
You know
que nada dói tanto quanto perder
Nothing hurts like losing
Quando você sabe que já se foi
When you know I'm already gone
Exceto a dor de escolher
Except for the pain of choosin
De agüentar por muito tempo
To hold too long

Eu tentei do seu jeito
I tried it your way
Mas eu não tenho nada para mostrar
But I got nothing to show
Está tudo igual, igual
It's been the same, same
E a história está ficando velha
And the story's getting old
Então eu acho que a estrada
So I guess the driveway
Vai ser o fim do caminho
Will be the end of the road
Para nós já está tarde demais
For us it's too late
Deixe os créditos aparecerem
Let the credits start to roll

Eu pensei que talvez
I thought maybe
Nós estivéssemos indo a algum lugar
We were getting somewhere
Mas nós continuamos em lugar nenhum
But we're still nowhere at all
Eu te assisto, as luzes se esvaem
I watched your tail lights fading
Eu tento mas nada acontece
I try but it still won't fall
Eu me lembro como é
I remember what it feels like
Conhecer o amor
To know love
E ter ele tirado
And have it taken away
Eu não sei
I can't think of what
o que eu aprendi agora
I learned right now
Mas eu te
But I'll be
agradecerei algum dia
Thanking you someday

Eu tentei do seu jeito
I tried it your way
Mas eu não tenho nada para mostrar
But I got nothing to show
Você sabe
You know
Está tudo igual, igual
It's been the same, same
E a história está ficando velha
And the story's getting old
Então eu acho que a estrada
So I guess the driveway
Vai ser o fim do caminho
Will be the end of the road
Para nós já está tarde demais
For us it's too late
Deixe os créditos aparecerem
Let the credits start to roll

Deixe os créditos aparecerem
Let the credits start to roll

Então eu acho que a estrada
So I guess the driveway
Vai ser o fim do caminho
Will be the end of the road
(Vai ser o fim do caminho)
(Be the end of the road)

Vai ser o fim do caminho
Will be the end of the road
(Vai ser o fim do caminho)
(Be the end of the road)