I Thought I Lost You (feat. John Travolta)

Achei Que Tinha Perdido Você

I Thought I Lost You (feat. John Travolta)

Ninguém me ouve
Nobody listens to me
Não ouvem sequer uma palavra do que eu disse
Don't hear a single thing I've said
Dizem qualquer coisa para me acalmar
Say anything to soothe me
Qualquer coisa para tirar você da minha cabeça
Anything to get you from my head
Não sabem como de fato eu me sinto,
Don't know how I really feel,
Porque é a fé que faz com que eu não ligue
The faith it takes to make like I don't care
Não sabe o quanto isso machuca
Don't know how much it hurts
Me virar, como se você nunca tivesse estado lá
To turn around like you were never there
Como se de algum modo você pudesse ser substituído
Like somehow you could be replaced
E eu poderia me distanciar das promessas que fizemos
And I could walk away from the promises we made
E juramos que nós nunca as quebraríamos!
And swore we'd never break!

Achei que tinha te perdido
I thought I lost you
Quando você fugiu para tentar me encontrar
When you ran away to try to find me
Achei que nunca veria
I thought I'd never see
Seu doce rosto de novo
Your sweet face again
Eu me virei e você tinha ido
I turned around and you were gone
E sem parar os dias passaram
And on and on the days went
Mas eu mantive os momentos que tivemos
But I kept the moments that we were in
Porque eu esperava em meu coração
'Cause I hoped in my heart
Que você voltaria para mim, meu amigo
You'd come back to me my friend
E agora eu tenho você
And now I got you
Mas achei que tinha te perdido!
But I thought I lost you!

Eu me senti tão vazio lá fora
I felt so empty out there
E tiveram dias que tive minha dúvida
And there were days I had my doubts
Mas sabia que acharia você em algum lugar
But I knew I'd find you somewhere
Porque eu sabia que não podia viver sem você
Because I knew I couldn't live without you
Em minha vida por mais um dia
In my life for one more day
Eu jurei que nunca iria quebrar
And I swore I'd never break
Uma promessa que fizemos
A promise we made

Achei que tinha te perdido
I thought I lost you
Quando você fugiu para tentar me achar
When you ran away to try to find me
Achei que nunca veria
I thought I'd never see
Seu doce rosto de novo
Your sweet face again
Eu me virei e você tinha ido
I turned around and you were gone
E sem parar os dias passaram
And on and on the days went
Mas eu mantive os momentos que tivemos
But I kept the moments that we were in
Porque eu esperava em meu coração
'Cause I hoped in my heart
Que você voltaria para mim, meu amigo
You'd come back to me my friend
E agora eu tenho você
And now I got you
Mas achava que tinha te perdido!
But I thought I lost you!

Eu disse a mim mesmo que não iria dormir
I told myself I wouldn't sleep
Até eu procurar no mundo
'Til I searched the world
De mar a mar
From sea to sea
Eu fiz um pedido para uma estrela
I made a wish upon a star
Eu me virei e lá você estava
I turned around and there you were
E agora aqui estamos, estamos
And now here we are, are

Aqui estamos
Here we are
Achei que tinha te perdido!
I thought I lost you
(Achei que tinha te perdido também)
(I thought I lost you too)
Achei que tinha te perdido
I thought I lost you
(Achava que tinha te perdido)
(I thought I lost you)
Yeah
Yeah

Achei que tinha te perdido
I thought I lost you
Quando você fugiu para tentar me achar
When you ran away to try to find me
Achei que nunca veria
I thought I'd never see
Seu doce rosto de novo
Your sweet face again
Eu me virei e você tinha ido
I turned around and you were gone
E sem parar os dias passaram
And on and on the days went
Mas eu mantive os momentos que tivemos
But I kept the moments that we were in
Porque eu esperava em meu coração
'Cause I knew in my heart
Que você voltaria para mim, meu amigo
You'd come back to me my friend
E agora eu tenho você
And now I got you
Mas achava que tinha te perdido!
But I thought I lost you!

Mas achava que tinha te perdido!
But I thought I lost you
Achei que tinha te perdido, também
I thought I lost you too
Tão feliz que te tenho, te tenho
So glad I got you, got you
Tão feliz que te tenho, yeah yeah
So glad I got you, yeah, yeah
Achei que tinha te perdido
I thought I lost you
Achei que tinha te perdido, também
I thought I lost you too