Spotlight

Holofote

Spotlight

Então, talvez eu possa ter a sua atenção?So, may I have your attention?
Olhe na minha direção,Look in my direction,
Aqui você verá que o sol nunca se põeHere you'll see the sun never sets.
Não, nós não temos que nos preocupar,No, we don't have to worry,
Nunca teremos pressaNever in a hurry.
Uma por uma, as estrelas vão para a camaOne by one the stars go to bed,
E eu caminho para o holofote novamenteAnd I step into the spotlight again.

Não consigo ajudar a mim mesmaCan't help myself,
Eu tenho que ser aquilo,I've got to be,
Quando as luzes estão brilhando sobre mimWhen lights are shining down on me.
Eu quero sentir o solI want to feel the sun.
Então, viro a caminhada em uma corridaSo turn that walk into a run,
Vou trazer a festa quando eu chegarGonna bring the party when I come.
Cante se você quer ter alguma diversãoSing it out if you want to have some fun.

E para o holofote, nós iremosAnd into the spotlight we will go,
Me siga, porque, baby, a vida é um showFollow me 'cause, baby, life's a show.
Para o holofote, você veráInto the spotlight you will see
Esse é o único lugar para estarIt's the only place to be.

Oh, a música é como um íman,Oh, music's like a magnet,
A melhor coisa no planetaThe best thing on the planet.
Ela está nos puxando juntos novamente,It's pulling us together again.
Então, vamos, porque uma agitaçãoSo, let's cause a commotion,
Sonda como as ondas sonoras do oceanoSound waves on the ocean.
Acorde um millhão; agarre seu melhor amigoWake a million; grab your best friend,
Vamos caminhar para o holofote novamenteLet's step into the spotlight again.

Não consigo ajudar a mim mesmaCan't help myself,
Eu tenho que ser aquilo,I've got to be,
Quando as luzes estão brilhando sobre mimWhen lights are shining down on me.
Eu quero sentir o solI want to feel the sun.
Então, viro a caminhada em uma corridaSo turn that walk into a run,
Vou trazer a festa quando eu chegarGonna bring the party when I come.
Cante se você quer ter alguma diversãoSing it out if you want to have some fun.

E para o holofote, nós iremosAnd into the spotlight we will go,
Me siga, porque, baby, a vida é um showFollow me 'cause, baby, life's a show.
Para o holofote, você veráInto the spotlight you will see
Esse é o único lugar para estarIt's the only place to be.

Se vire,Turn it up,
Se você está no coraçãoIf you're down hearted.
Deixe a música,Let the music,
Começar nos levarGet us started.
Vou deixar ela te levar de vez em quandoGotta let it go once in a while.

Se vire,Turn it up,
Não há nada para isto.There's nothing to it.
Quando é feito,When it's done,
refassa tudo bem.Well just redo it.
se divirta como puder,Might as well have fun,
tenha diversão nessa vida.Have fun in this life.

Não consigo ajudar a mim mesmaCan't help myself,
Eu tenho que ser aquilo,I've got to be,
Quando as luzes estão brilhando sobre mimWhen lights are shining down on me.
Eu quero sentir o solI want to feel the sun.
Então, viro a caminhada em uma corridaSo turn that walk into a run,
Vou trazer a festa quando eu chegarGonna bring the party when I come.
Cante se você quer ter alguma diversãoSing it out if you want to have some fun.

Não consigo ajudar a mim mesmaCan't help myself,
Eu tenho que ser aquilo,I've got to be,
Quando as luzes estão brilhando sobre mimWhen lights are shining down on me.
Eu quero sentir o solI want to feel the sun.
Então, viro a caminhada em uma corridaSo turn that walk into a run,
Vou trazer a festa quando eu chegarGonna bring the party when I come.
Cante se você quer ter alguma diversãoSing it out if you want to have some fun.

E para o holofote, nós iremosAnd into the spotlight we will go,
Me siga, porque, baby, a vida é um showFollow me 'cause, baby, life's a show.
Para o holofote, você veráInto the spotlight you will see
Esse é o único lugar para estarIt's the only place to be.

Para o holofote, você veráInto the spotlight you will see
Esse é o único lugar para mimIt's the only place for me.