Giving You Up

Desistindo de Você

Giving You Up

O que você espera alcançar?
What could you hope to achieve?
Quando eu estou chorando e você sabe porque
When I'm crying and you know why
Como você encontra suas razões?
How do you find your reasons
Na minha mais profunda escuridão da noite?
In my deepest, darkness night?
Eu continuo desistindo de você
I keep giving you up

Eu me lembro quando
I remember when
Você era meu único amigo
You were my only friend
Agora eu não tenho certeza se você pode
Now I'm not sure you can
Se sentir daquele jeito de novo
Feel like that again
Eu continuo desistindo de você
I keep giving you up

E minha
And my
Você sabe que minha mente está feita desta vez
You know my mind's made up this time
Não há como voltar atrás
There's no going back to find
Para encontrar o que tivemos
What we had
E eu sei
And I know
Não resta luz aqui pra brilhar
There's no light here left to shine
Não há nada errado quando não há nada certo
There's no wrong where there's no right
Então basta
So enough
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up

Todas as coisas que você disse
All the things that you said
Bem, você parece esquecer
Well, you seem to forget
Elas cercam minha cabeça
They dance around in my head
Toda noite
Every night

Há uma batalha interna
There's a battle within
Que eu nunca vou ganhar
That I'll never win
Porque sou eu contra eu mesma
'Cause it's me that I'm up against
É o meu coração contra o senso comum
'Cause it's my heart versus common sense
Posso desistir de você?
Can I give you up?

E minha
And my
Você sabe que minha mente está feita desta vez
You know my mind's made up this time
Não há como voltar atrás
There's no going back to find
Para encontrar o que tivemos
What we had
E eu sei
And I know
Não resta luz aqui pra brilhar
There's no light here left to shine
Não há nada errado quando não há nada certo
There's no wrong where there's no right
Então basta
So enough
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up

Desfaça-se das camadas
Stip the layers
Me faça melhor
Make me better
Me ajude a sair limpa
Help me get out clean
Mostre suas cores
Show your colours
Eu estou caindo
I'm slipping under
Ajude-me nisso, por favor
Help me throught this, please

E minha
And my
Você sabe que minha mente está feita desta vez
You know my mind's made up this time
Não há como voltar atrás
There's no going back to find
Para encontrar o que tivemos
What we had
E eu sei
And I know
Não resta luz aqui pra brilhar
There's no light here left to shine
Não há nada errado quando não há nada certo
There's no wrong where there's no right
Então basta
So enough
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up

Minha mente está feita
My mind's made up
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up