Plastic Hearts

Corações de Plástico

Plastic Hearts

OláHello
Um lugar ensolarado para pessoas sombriasThe sunny place for shady people
Uma sala lotada onde ninguém vaiA crowded room where nobody goes
Você pode ser quem você quiser aquiYou can be whoever you wanna be here

E oh, eu tenho morado no ChâteauAnd oh, I've been livin' at the Chateau
Não deveria dirigir, mas eu realmente devia ir para casaShouldn't drive, but I should really go home
Eu nem os conheço, mas eles não vão sair daquiI don't even know 'em, but they won't leave here

Assustada com meu próprio reflexoFrightened by my own reflection
Desesperada por uma nova conexãoDesperate for a new connection
Te puxo para perto, mas não se aproxime demaisPull you in, but don't you get too close
Eu te amo agora, mas não amanhãLove you now, but not tomorrow
É errado roubar, mas não pegar emprestadoWrong to steal, but not to borrow
Te puxo para perto, mas não se aproxime demaisPull you in, but don't you get too close

Tenho tido sonhos californianosI've been California dreamin'
Corações de plástico estão sangrandoPlastic hearts are bleedin'
Me mantenha acordada a noite toda (me mantenha acordada)Keep me up all night (keep me up)
Me mantenha acordada a noite toda (a noite toda)Keep me up all night (all night)
Perdida em conversas de buracos negrosLost in black hole conversation
Sufocamento ao nascer do SolSunrise suffocation
Me mantenha acordada a noite toda (me mantenha acordada)Keep me up all night (keep me up)
Me mantenha acordada a noite todaKeep me up all night

Eu só quero sentir (sentir)I just wanna feel (feel)
Eu só quero sentir algo (sentir algo agora)I just wanna feel somethin' (feel somethin' now)
Mas continuo não sentindo nada a noite todaBut I keep feeling nothin' all night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long

Olá (olá)Hello (hello)
Vou te contar todas as pessoas que conheço (eu conheço)I'll tell you all the people I know (I know)
Te vendo algo que você já possui (você possui)Sell you somethin' that you already own (you own)
Eu posso ser quem você quiser que eu sejaI can be whoever you want me to be

Me ame agora, mas não amanhãLove me now, but not tomorrow
Me preencha, mas me deixe vaziaFill me up, but leave me hollow
Me puxe para perto, mas não se aproxime demais (oh)Pull me in, but don't you get too close (oh)

Tenho tido sonhos californianosI've been California dreamin'
Corações de plástico estão sangrandoPlastic hearts are bleedin'
Me mantenha acordada a noite toda (me mantenha acordada)Keep me up all night (keep me up)
Me mantenha acordada a noite toda (a noite toda)Keep me up all night (all night)
Perdida em conversas de buracos negrosLost in black hole conversations
Sufocamento ao nascer do SolSunrise suffocation
Me mantenha acordada a noite toda (me mantenha acordada)Keep me up all night (keep me up)
Me mantenha acordada a noite todaKeep me up all night

Eu só quero sentir (sentir)I just wanna feel (feel)
Eu só quero sentir algo (sentir algo agora)I just wanna feel somethin' (feel somethin' now)
Mas continuo não sentindo nada a noite todaBut I keep feelin' nothin' all night long

A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long

Tenho tido sonhos californianos (sonhos)I've been California dreamin' (dreamin')
Corações de plástico estão sangrando (estão sangrando)Plastic hearts are bleedin' (are bleedin')
Me mantenha acordada a noite toda, sim (me mantenha acordada)Keep me up all night, yeah (keep me up)
Me mantenha acordada a noite toda (a noite toda)Keep me up all night (all night)
Perdida em conversas de buracos negrosLost in black hole conversations
Sufocamento ao nascer do Sol (sufocamento)Sunrise suffocation (suffocation)
Me mantenha acordada a noite toda (me mantenha acordada, oh, sim)Keep me up all night (keep me up, oh yeah)
Me mantenha acordada a noite todaKeep me up all night

Eu só quero sentir (sentir)I just wanna feel (feel)
Eu só quero sentir algo (sentir algo agora)I just wanna feel somethin' (feel somethin' now)
Mas continuo não sentindo nada a noite todaBut I keep feelin' nothin' all night long