Last Goodbye

Último Adeus

Last Goodbye

Nós nunca dissemos que seríamos perfeitos
We never said that we would be perfect
Nós só dissemos que tentamos
We only said that we'd try
E quando disse que seríamos para sempre
And when you said that we were forever
Acho que é só mais uma mentira
I guess it's just another lie
Me deixe escorregar entre os seus dedos
Let me slip right through your fingers
Espero que você saiba que agora é pra valer, sim
I hope you know it's real this time
Você sabe que eu disse que nunca viria
And you know that I said I'd never
Para casa para um último adeus
Come home for a last goodbye

Não quero deixá-lo ir se você ainda me ama
I don't wanna let you go if you still love me
Porque não quero ver você chorar, sim
'Cause I don't wanna see you cry, yeah
Mas sinto como se estivéssemos morrendo
But it feels like you and I are dying
E não há ninguém que possa salvar nossas vidas
And there's no one that can save our lives, yeah
E sei que estamos doentes e cansados de lutar
And I know you're sick and tired of fighting
Doentes e cansados de estar doentes e cansados, sim
Sick and tired of being sick and tired, yeah
Mas sei que você vai querer
But I know that you're gonna want me
Que eu vá para casa para um último adeus-eus-eus, oh oh oh
To come home for a last goodbye-ye-ye
Adeus-eus-eus, oh oh oh
Bye-ye-ye

Deitada no escuro com você encostado em mim
Laying in the dark with you against me
Não consigo nem abrir os olhos
I can't even open my eyes
Porque a dor é sempre um prazer
'Cause the pain has outweighed the pleasure
Acho que não aguento mais fingir por mais uma noite
Don't think I can fake another night
Como meu melhor amigo se tornou tão estranho?
How has my best friend become such a stranger?
Parecia que estava tudo bem
It seemed like everything was fine
Nós já passamos por isso duas vezes e eu nunca
We've already been through this twice
Voltarei para casa para um último adeus
And I'm never coming home for a last goodbye

Eu não quero deixá-lo ir se você ainda me ama
I don't wanna let you go if you still love me
Porque não quero ver você chorar, sim
'Cause I don't wanna see you cry, yeah
Mas sinto como se estivéssemos morrendo
But it feels like you and I are dying
E não há ninguém que possa salvar nossas vidas
And there's no one that can save our lives, yeah
E sei que estamos doentes e cansados de lutar
And I know you're sick and tired of fighting
Doentes e cansados de estar doentes e cansados, sim
Sick and tired of being sick and tired, yeah
Mas sei que você vai me querer
But I know that you're gonna want me
Que eu vá para casa para um último adeus-eus-eus, oh oh oh
To come home for a last goodbye-ye-ye
Adeus-eus-eus, oh oh oh
Bye-ye-ye

Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Eu não quero deixá-lo ir se você ainda me ama
I don't wanna let you go if you still love me
Porque não quero ver você chorar, sim
'Cause I don't wanna see you cry, yeah
Mas sinto como se estivéssemos morrendo
But it feels like you and I are dying
E não há ninguém que possa salvar nossas vidas
And there's no one that can save our lives, yeah
E sei que estamos doentes e cansados de lutar
And I know you're sick and tired of fighting
Doentes e cansados de estar doentes e cansados, sim
Sick and tired of being sick and tired, yeah
Mas sei que você vai querer
But I know that you're gonna want me
Que eu vá para casa para um último adeus-eus-eus, oh oh oh
To come home for a last goodbye-ye-ye
Adeus-eus-eus, oh oh oh
Bye-ye-ye

Você me decepcionou, eu desisti de você
You let me down, I gave you up
Te peguei de volta
I took you back
Acho que não posso te culpar por isso
I guess I can't blame ya for this
Quando disse a mim mesma que nunca diria aquele último adeus
When I told myself I'd never say that last goodbye
Nunca diria o último adeus
I'd never say last goodbye