Tradução gerada automaticamente
The Eddison Address
Million Dead
The Eddison Address
I have never taken for granted the science behind sound. where's the equation behind hendrix sending his rumbles through the crowd? because music dwells not solely in the realm of cold hard fact - the 70's punk explosion and stravinsky riots attest to that. yes, our art the great leveller, i have always felt. unharnessed, not in the temples but in the flood plains have we dwelt. solomon's song a shadow without his voice and zither player, the apocalypse a sham without guitar, bass, drums and slayer. and what of this snare drum riccochet? does it have the same soundwave pattern as the shot that killed jfk? and what of these basslines like tsunami through the ocean, or the shimmer of acoustica that set the hippy kids in motion? what of that? my question remains unanswered, hanging, pensive, unanswered. and what of this guitar? an expression of defiance of a broken record: the pervasion of science? and what of my words, this luddite rallying call? have they little to teach us? maybe nothing at all. and what of this snare drum assassinatioon reverberation? the sound of an insurrection versus populist elation... dearest eddison, you cannot
Capture or subdue our oscillations without destroying what we do (and let's not forget that you hear this through the wax of irony). yes, from city spires to underground, hands on earpieces will never hold this down.
O Discurso de Eddison
Nunca subestimei a ciência por trás do som.
Onde está a equação por trás de Hendrix mandando suas vibrações pela multidão?
Porque a música não habita apenas no reino de fatos frios e duros -
a explosão punk dos anos 70 e os tumultos de Stravinsky comprovam isso.
Sim, nossa arte é a grande niveladora, sempre senti assim.
Desencadeada, não nos templos, mas nas planícies alagadas é onde habitamos.
A canção de Salomão, uma sombra sem sua voz e o tocador de cítara,
o apocalipse uma farsa sem guitarra, baixo, bateria e Slayer.
E quanto a esse ricochete de caixa?
Tem o mesmo padrão de onda sonora que o tiro que matou o JFK?
E quanto a essas linhas de baixo como um tsunami pelo oceano,
ou o brilho da acústica que colocou os hippies em movimento?
E quanto a isso? Minha pergunta permanece sem resposta, pairando, pensativa, sem resposta.
E quanto a essa guitarra? Uma expressão de desafio de um disco quebrado:
a invasão da ciência?
E quanto às minhas palavras, esse chamado à rebelião dos luditas?
Elas têm pouco a nos ensinar? Talvez nada.
E quanto a essa reverberação de assassinato da caixa?
O som de uma insurreição contra a euforia populista...
Querido Eddison, você não pode
Capturar ou submeter nossas oscilações sem destruir o que fazemos (e não vamos esquecer que você ouve isso através da cera da ironia).
Sim, das torres da cidade ao subterrâneo, mãos em fones nunca vão segurar isso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Million Dead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: