The Weekend

O Fim de Semana

The Weekend

Quando eu arregaçar eu estou bêbado e alta
When I roll up I'm drunk and high
Eu estou procurando meu apenas esta noite
I'm looking for my just tonight
Porque eu não preciso de um namorado e eu não preciso dele ao meu lado
Cause I don't need a boyfriend & I don't need him by my side
Ele não sabe nem o que ele está pensando
He doesn't even know what he's thinking
Deixando este clube conosco para ir beber
Leaving this club with us to go drinking
Ele começou a ganhar! oh isso me fez pensar sobre essa merda toda
He started winkin' & oh it got me thinking about all that dirty shit
Eu fiz o último fim de semana
I did last weekend
Eu estou saindo, nas colinas
I'm leaving, into the hills
E tudo que eu preciso é, essas emoções baratas sujas
& all I need is, these cheap dirty thrills

(x2)
(x2)
Eu só quero viver rápido, duro, festa
I just wanna live fast, party hard,
Ganhar dinheiro, ser uma estrela
make money, be a star
Meninos em cada show perdem suas roupas
boys at every show loose their clothes
Na pista de dança
on the dance floor
Nós não nos importamos (não importa)
we don't care (we don't care)
Nós não nos importamos (não importa)
we don't care (we don't care)
Nós não nos importamos se vivemos no fim de semana
we don't care if we live through the weekend

Aqui vem a luz do sol, ele não vai deixar
Here comes the sunlight, he won't leave
Ele está implorando por mais, por favor
He's begging me for more please
E todos os palavrões que eu falo no ouvido dele (ele me quer)
& all the dirty words I talk into his ear (HE WANTS ME)
Eu sei que você quer, eu sinto que você está sobre ele
I know that you want it, I feel that you're on it
Desculpe se sua manhã acabou no vômito
I'm sorry that your morning ended up in vomit
Pare oh e solte-o no chão
Stop oh & drop it to the floor
Curve-se, você está jogando até alguns mais
Bend down, you're throwing up some more
Busque-o menino, vamos dançar e se divertir um pouco
Pick it up boy, let's dance & have some fun
Eu quero beber mais, oh yeah está apenas começado
I wanna drink more, oh yeah it's just begun

(x2)
(x2)
Eu só quero viver rápido, duro, festa
I just wanna live fast, party hard,
Ganhar dinheiro, ser uma estrela
make money, be a star
Meninos em cada show perdem suas roupas
boys at every show loose their clothes
Na pista de dança
on the dance floor
Nós não nos importamos (não importa)
we don't care (we don't care)
Nós não nos importamos (não importa)
we don't care (we don't care)
Nós não nos importamos se vivemos no fim de semana
we don't care if we live through the weekend

(x2)
(x2)
Se o amanhã nunca chega, bem, pelo menos nos divertimos
If tomorrow never comes, well at least we had fun
Então beba! beba!
so drink up! drink up!
Viva rápido, morra jovem
live fast, die young
Beba! beba!
drink up! drink up!
Beba! beba!
drink up! drink up!
Viva rápido, morra jovem
live fast die young

(x2)
(x2)
Eu só quero viver rápido, duro, festa
I just wanna live fast, party hard,
Ganhar dinheiro, ser uma estrela
make money, be a star
Meninos em cada show perdem suas roupas
boys at every show loose their clothes
Na pista de dança
on the dance floor
Nós não nos importamos (não importa)
we don't care (we don't care)
Nós não nos importamos (não importa)
we don't care (we don't care)
Nós não nos importamos se vivemos no fim de semana
we don't care if we live through the weekend

(x2)
(x2)
Se o amanhã nunca chega, bem, pelo menos nos divertimos
If tomorrow never comes, well at least we had fun
Então beba! beba!
so drink up! drink up!
Viva rápido, morra jovem
live fast, die young
Beba! beba!
drink up! drink up!
Beba! beba!
drink up! drink up!
Viva rápido, morra jovem
live fast die young