El Bolero (part. Yami Safdie)

O Bolero (part. Yami Safdie)

El Bolero (part. Yami Safdie)

Eu sei que dissemos que não íamos mais falar um com o outroSé que dijimos que ya no íbamos a hablarnos
Mas eu tenho essa situação que está acontecendoPero tengo esta situación que está pasando
E pouco a pouco isso está me matandoY poquito a poco me va matando
E eu não consigo encontrar a soluçãoY no encuentro la solución

Eu tenho um fantasma que me assombra o dia todoTengo un fantasma que todo el día me persigue
E isso me mostra seu sorriso onde quer que eu olheY que me muestra tu sonrisa donde mire
Eu não consigo encontrar uma maneira de ser livreNo encuentro la manera de ser libre
Baby, o que aconteceu?¿Bebé, qué fue lo que pasó?

Oh, tire essa maldição de mim, por favorAy, sácame esta maldición, por favor
Essa que me faz não parar, que eu não paro de pensar em vocêEsta que hace que no pare, que no pare de pensar en vos
E apenas quando, quando eu estou me sentindo um pouco melhorY justo cuando, cuando ya me siento un poco mejor
Bem aí aquela lembrança do seu gosto me ataca novamenteJusto ahí vuelve a atacarme ese recuerdo de tu sabor

À noite eu penso, o que aconteceu conoscoEn la noche yo pienso, en qué pasó con nosotros
Não nos falamos novamente, o que aconteceu com você?No volvimos a hablarnos, ¿Qué habrá sido de vos?
E eu gostaria que você voltasse para que o fantasmaY quisiera que vuelvas para que ese fantasma
Eu me deixei sozinho e comecei de novoMe dejé tranquilo y empezar otra vez

Eu vi você nas paredes e nos rostos de várias mulheresTe vi en las paredes y en la cara de varias mujeres
Eu tentei substituir seus toques, mas eu só quebrei um coraçãoIntenté remplazar tus caricias, pero solo rompí un corazón
Nós nunca mais fomos os mesmos, eu queria coisas boas e você me deu coisas ruinsNunca fuimos iguales, quise bienes y me diste males
Mas mesmo navegando pelos mares, não haverá ninguém para se aproximar de vocêPero ni navegando los mares habrá alguien que se acerque a vos

E não pense que eu gosto de ser assimY no creas que me gusta estar así
Baby, eu não tenho um bom tempoNena no la paso bien
E agora todos eles se parecem com você e seu cabeloY ahora todas se parecen, a vos y a tu pelo
O céu agora está cinzaEl cielo ahora es gris

E eu tentei amar os outrosY yo he intentado amar a otros
Mas eles não merecemPero es que no se lo merecen
Porque não importa o quanto isso pese em mimPorque por mucho que me pese
Eu ainda vejo você em seus olhosYo sigo viéndote en sus ojos

E eu tentei amar os outrosY yo he intentado amar a otras
Mas eles não merecemPero es que no se lo merecen
Porque não importa o quanto isso pese em mimPorque por mucho que me pese
Eu ainda vejo você em seus olhosYo sigo viéndote en sus ojos

Ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay, ay, ay
Meu amor, tenha-me um pouco de misericórdiaMi amor, tenme un poco de piedad
Que eu não sirvo para nadaQue yo no sirvo para nada
Eu não sirvo para isso, já que você se foiNo sirvo para nada, desde que no estás

Oh, tire essa maldição de mim, por favorAy, sácame esta maldición, por favor
Essa que não para, que eu não paro de pensar em vocêEsta que hace no pare, que no pare de pensar en vos
E apenas quando, quando estou me sentindo um pouco melhorY justo cuando, cuando ya me siento un poco mejor
Bem aí aquela lembrança do seu gosto me ataca novamenteJusto ahí vuelve a atacarme ese recuerdo de tu sabor