Efter Vintern

Depois do Inverno

Efter Vintern

Eu te vejo rir, mas você esconde algoJag ser dig skratta men du döljer någonting
Atrás dos seus olhos escuros de plásticoBakom dina mörka ögon av plast
Um sorriso ensaiado que dói por dentroEtt inlärt leende som smärtar inuti
No seu coração de vidroI ditt hjärta av glas

Seu ódio pela vida é mais negro que fuligemDit hat mot livet är svartare än sot
Mas se você olhar através da escuridão nos seus olhosMen om man ser igenom mörkret in i ögonen på dig
Dá pra te ler como um livro abertoSå kan man läsa dig som en öppen bok

Seus olhos estão cheios de desprezo humanoDina ögon är fulla av mänskligt förakt
E seus braços de feridas sangrandoOch dina armar av blödande sår
Mas você precisa continuar lutando, mesmo que seja difícilMen du måste fortsätta kämpa fast det känns svårt
Porque é verdade o que dizemFör det är sant det dom säger
Que depois do inverno vem a primavera...Att efter vintern kommer vår...

Você sente desconfiança por todo o nosso mundoDu känner misstro mot hela vår värld
Você não confia em ninguémDu litar inte på nån
Há alguns anos você era feliz e livreFör några år sen var du lycklig och fri
Mas a vida te traiu entãoMen livet svek dig då

Você está em frente ao espelho, do seu nariz escorre sangueDu står vid spegeln ur näsan rinner blod
E cada vez que uma gota caiOch varje gång en droppe faller
A vida jorra de você como um rioForsar livet ut ur dig som en flod

Seus olhos estão cheios...Dina ögon är fulla...

Você acorda em uma sala de hospitalDu vaknar upp i en sjukhussal
Você ouve a voz aguda do seu maridoDu hör din makes skarpa tal
Ele está preocupado agora, mas não por vocêHan är orolig nu men inte över dig
Mas eu estou, e logo será tarde demaisMen det är jag, det är snart för sent
Você precisa se libertar da sua vida antigaDu måste slå dig fri från ditt gamla liv

Seus olhos estão cheios...Dina ögon är fulla...