Gallery In Black

Galeria em Preto

Gallery In Black

Se o futuro fosse uma pinturaIf the future where a painting
Eu teria que pintá-la toda de pretoI would have to paint it all black
Com essa vida que estou vivendoWith this life that I am living
Igual às fotos do meu passadoSame to the pictures of my past

Eu não quero sua compaixãoI don't want your compassion
(Porque) é só assim que é('Cause) that's just the way it is
É uma circulação sem fim... vai e vemIt's an endless circulation... on and on
Vou ficar preso em toda essa felicidade!I'll be kept in all this bliss!

[Refrão:][Chorus:]
É hora de deitar minha cabeçaIt's time to lay my head down
Eu entreguei toda a esperançaI gave all hope away
Esta fria noite negraThis cold black night
Será meu lugar para me esconderShall be my place to hide
Com seu silêncio - aqui para ficarWith it's silence - here to stay
Vai, coloca seu punho pra baixoCome on lay your fist down
Eu me ouço agora dizerI hear myself now say
Enquanto a fria e sombria noiteAs the cold bleak night
Com braços abertos tão brilhantesWith open arms so bright
Vai me guiar finalmenteWill guide my me finally

Eu tomo o veneno líquidoI take the liquid poison
Sua mágica parece tão doce!It's magic seems so sweet!
É uma fuga (mas) sem soluçãoIt's an escape (but) no solution
Sim, claro, eu realmente entendi issoYes sure, I really got that point indeed

Um último desejo - ainda está aquiOne last wish - It's still in here
Para me libertar de todo o meu medo ---- eu serei libertado antes de morrerTo break free from all my fear ---- I will be released before I die
Oh meu Deus, eu falheiOh my god I have failed
Posso sentir o calor, está vindoI Can feel the heat It's coming
Para apagar minha (alma) mortalTo erase my (mortal) soul
(Porque) eu não serei libertado antes de morrer... antes de morrer('Cause) I won't be released before I die... before I die

[Refrão]:[Chorus]:

Agora chegamos ao ponto final onde a luz simplesmente não brilhaRight now we reached the final point where the light just doesn't shine
Não, nossa luz simplesmente não brilhaNo our light just doesn't shine
De alguma forma você não percebeu!Somehow you didn't realise!
E tudo tão errado hoje - como poderia parecer tão certo?And everything so wrong today - how could it ever seem so right?
Como uma flor sem luzLike a flower without light
Esse amor sem saída simplesmente morreuThis dead end love just died