Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login
exibições de letras 1.221

Crossing Enemy's Line

Mindflow

Letra

Cruzando A Linha Inimiga

Crossing Enemy's Line

Nascido dentro, pego fora,
Born in, caught out,

Cuidado fora, medo dentro,
Care out, fear in,

Equipamento dentro, coração fora,
Gear in, heart out,

Razões para todas,
Meanings for all,

Guerras medonhas.
Fearful war.

Cara, visão aterrorizante.
Dude, fright sight!

4 malditos lados...
4 damn sides...

"Tenha fé na vida."
"Have faith in life."

Fui,
Gone to,

Erguer minha cabeça
Pull my head up,

Tudo que me importa.
All I care.

Mundo está vazando transtorno mental.
World's leaking mental disorder.

Encare os fatos, é verdade.
Face the facts, it's true.

Estamos lidando com a falta de ordem,
We're dealing with a lack of order,

Os papéis traz a notícia:
The papers brings the news:

Vitimizar,
Victimize,

Somos alvos promovendo matanças,
We're targets promoting killings,

Saia da frente!
Step aside!

No lugar de ouvir, gritamos.
In place of hear we're screaming.

Bem aqui, um outro eu se esconde de você,
Well here, another "me" hides of you,

Moldura distorcida queima, enquanto a crença também.
Twisted frame burns, while creed does to.

Amplo horizonte, vagarosamente gira.
Wide horizons, slowly turns.

Patéticos subestimados,
Pathetics under estimated,

Confusos, batendo por todo o caminho,
Confused, crashing all the way.

Azar daqueles para os quais isto significa:
Too bad for whom it shows:

O ponto final.
Dead line.

Próximo da ponte,
Near to the bridge,

Andando sem muita segurança,
Walking not too sure,

Não pode segurar-se na beirada,
Can't hold to the edge now,

Você está em um piso escorregadio,
You're on a slippery floor,

Pensou ter visto o sinal,
Thought you saw the sign,

Talvez para te avisar,
Maybe to warn you that,

Que a maldita ponte está cedendo,
The damn bridge is falling,

Com o objetivo de te engolir.
Aiming to drag you.

Me diga o que espera ao lado.
Tell me what lies beside.

Corram, repito, corram
Run repeat run!

Homens sob ataque, chamando resgate.
Men under attack,

Chamando por socorro.
Calling for rescue.

Alguém está escutando?
Is anyone listening?

Estamos perdendo, perdemos,
We're loosing, we lost!

Alguém?
Anyone?

Bandeiras brancas estão queimando em todo lugar!
White flags are burning all around

Tudo ao redor!
All around!

VEJA O ALVORECER VERMELHO ALÉM DAS LINHAS INIMIGAS.
See the red dawn, beyond the enemy's line.

Oh! Mantenha a noção do tempo.
Oh! Keep track of time.

Onde está ninguém?
Where are no one?

Mantenha a noção do tempo.
Keep track of time.

Velho, imóvel
Old, still,

Como Jesus Cristo
As J.C...

Oh! Merda,
Oh! Shit,

Sangro pelos meus olhos!
Bleed through my eyes!

Erros cometemos,
Mistakes we make,

Correndo atrás da verdade, mas esperem por mim.
Running after truth but wait for me.

Quem são eles?
Who are they?

Esta é a única face pra encarar?
Is that the only face to face?

Roubar meus sentidos de distância, roubar meus sentidos de distância,
Steal my directions away, steal my directions away,

Transportar os objetivos tudo parecia tão perto,
Transport the goals it all seemed so close,

Luz alta, nunca olhei,
High light, never looked,

Significava apenas a desaparecer. Mesmo dizia, nunca poderia,
Meant just to fade. Even talked, nevercould,

Credo, as esperanças de rebobinagem e oportunidades.Humano quer ser
Creed, rewind hopes and chances. Human want to be

Você? De quem? Bem, adivinhem.
You? Of who? Wellguess,

Tem-se rastreados em tempo.
Got yourself tracked in time.

(Desordem vazamento Mundial mental ...)
(World's leaking mental disorder...)

Bombas encontrar esta noite.
Bombs meet tonight.

(Encare os fatos, é verdade ...)
(Face the facts its true...)

Você sente uma enxurrada de terror em sua cabeça.
You feel a flood of terror in your head.

(Vitimizar, vitimizar ...)
(Victimize, victimize...)

Pés frios, você sobe.
Cold feet, you rise.

Flash! Seus olhos brancos se transformam
Flash! Your eyes white turns,

(Ainda tente)
(Still try)

Elevada,
High,

Água atinge o olho,
Water hits the eye,

Então, cheio de cicatrizes,
So Scarred,

Para atravessar a linha inimiga,
To cross the enemy's line,

Eu vejo isso na minha frente.
I see it in front of me.

Amanhã não parece certo,
Tomorrow seems not right,

Em um puzzle gigante Caí,
In a giant puzzle I fell into,

Não quer dizer,
Not to say,

Eu prefiro estar onde ninguém
I'd rather be where no one

Pode chegar a minha cabeça.
Could reach my head.

Esta é a coisa a fazer,
This is the thing about doing,

Sustenta a sua base na sua ruína,
Sustains its base in your ruin,

Gire, todos estão tendo cobertura, vá!
Turn, everyone is taking cover, go!

Basta ir!
Justgo!

O que eu reunir, se eu,
What do I gather if I,

Fluxo através do alvorecer vermelho.
Flow through the red dawn.

Por que nos importamos a fluir
Why do we care on flowing

A madrugada maldita vermelho?
The damn red dawn?

Pensamento de trazer a artilharia.
Thought of bring along the artillery.

- Eu sou o que sente ódio, eu sei.
- I am what feels hate, I know.

Deixe queimar!
Let it burn!

Como? Pergunto por quê.
How? Wonder why.

Ao longo da linha,
Over the line,

Não agitando bandeiras sobre mainstream.
No waving flags on mainstream.

Isso eu não concordo.
This I won't agree.

Muito muito tempo ensinei seu idioma.
Much too long I taught your language.

Eles, ouvi-lo dizer: Reh-leigo, Reh-leigo.
Them, hear you say: Re-lay, Re-lay.

Eu vou sempre será o único,
I'll will always be the only one,

Sem amor.
Without love.

Viu sua parede pintura
Saw your painting wall

Em cinza, cremado ...
In gray, cremated...

Deixando esta condição,
Leaving this condition,

Ser livre por uma vez, deixar ir.
Being free for once, let go.

Dentro de mim,
Inside of me,

Nada além de sonhos despedaçados.
Nothing but shattered dreams.

Nada parece real,
Nothing seems real,

Meu coração não sente.
My heart just don't feel.

Maré de tristeza abençoando as estrelas.
Tide of grief blessing the stars.

Por favor, não me deixe sozinho.
Please don't leave me alone.

Devo aliviar ...
I must relieve...

Você de acreditar ...
You from believe...

Chuva,
Rain,

Permanente dos principais campos,
Standing on main fields,

Nós sentimos a chuva,
We feel the pouring rain,

Continuam a ser as esquerdas de você e eu
Remain the lefts of you and I.

Aguentando,
Holding on,

Não é real eu acreditava.
Not real I believed.

Oh! Após esta prisão da mina,
Oh! After this jail of mine,

Como eu poderia ir, se ele está morto no meu coração?
How could I go if it's dead in my heart?

E se eu estou errado? Errado?
What if I'm wrong? Wrong?

Sangue herói,
Hero's blood,

Elogie sua honra.
Praise your honor.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Danilo Herbert / Miguel Spada / Mindflow / Rafael Pensado / Ricardo Winandy / Rodrigo Hidalgo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por João e traduzida por Bruno. Revisão por Bruno. Viu algum erro? Envie uma revisão.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mindflow e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção