I Do Adore

Eu Adoro

I Do Adore

Um, dois, três, quatro
One, two, three, four

Tudo o que você faz me manda
Everything you do it sends me
Mais alto que a Lua com todo o
Higher than the moon with every
Brilho em seus olhos
Twinkle in your eye
Você risca um fósforo que acende o meu coração em chamas
You strike a match that lights my heart on fire

Quando você está perto, eu escondo o meu rosto corado
When you're near, I hide my blushing face
E tropeço no meu cadarço
And trip on my shoelaces
Graça só não é o meu forte
Grace just isn't my forté
Mas isso traz-me de joelhos quando você diz
But it brings me to my knees when you say

Olá, como você está hoje, minha querida?
Hello, how are you, my darling today?
Eu desabo no chão
I fall into a pile on the floor
Amor de adolescente é difícil de ignorar
Puppy love is hard to ignore
Quando cada pequena coisa que você faz, eu adoro
When every little thing you do, I do adore

Nós somos tão diferentes como pode ser
We're as different as can be
Eu notei que você é incrivelmente relaxado
I've noticed you're remarkably relaxed
E eu sou muito tensa
And I'm overly uptight
Nós equilibramos um ao outro muito bem
We balance out each other nicely

Você usa sandálias na neve
You wear sandals in the snow
Em meados de julho eu ainda sinto frio
In mid-July I still feel cold
Somos opostos em todos os sentidos
We're opposites in every way
Mas eu não posso resistir quando me diz
But I can't resist it when you say

Olá, como vai você, minha querida hoje?
Hello, how are you, my darling today?
Eu desabo no chão
I fall into a pile on the floor
Amor de adolescente é difícil de ignorar
Puppy love is hard to ignore
Quando cada pequena coisa que você faz, eu adoro
When every little thing you do, I do adore

Encontrando palavras, murmuro
Finding words, I mutter
Com a língua presa, torcida
Tongue-tied, twisted
Pé na boca, eu começo a gaguejar
Foot in mouth, I start to stutter
Ha, ha, Céus me ajude
Ha, ha, Heaven help me

Olá, como você está hoje, minha querida?
Hello, how are you, my darling today?
Eu desabo no chão
I fall into a pile on the floor
Amor de adolescente é difícil de ignorar
Puppy love is hard to ignore
Quando cada pequena coisa que você faz, eu adoro
When every little thing you do, I do adore