Benandanti

Benandanti

Benandanti

A dois passos do vazio dos sonhos
Two steps from the empty dreaming
Algo se movendo atrás dos meus olhos
Something moving behind my eyes

Escondendo-se da loucura vazia
Hiding from the hollow madness
Sinto seu espírito me observando
Feel his spirit watching me
Compartilhando todos os desejos esperançosos
Sharing all the hopeful wishes
Compartilhando o que era empatia
Sharing what was empathy

Entrando em minha mente para cobrir
Entering my mind to cover
Esperando pelo momento de mudança
Waiting for the time to change

Traçando minhas linhas além da fronteira
Drawing my lines behind the border
Despertando a vaidade
Awakening the vanity

Ele deu as cinzas ao meu pai
He gave the ashes to my father
O rosto familiar está longe daqui
The familiar face is far from here
O veneno partiu e fugiu do abrigo
The poison left and fled the shelter
Coloque-o no chão para ficar
Put him in the ground to stay

Tudo o que você precisava era de um rosto que não estivesse entorpecido
All that you needed a face that wasn’t numb
Uma máscara que não mentisse, uma vida que não morresse
A mask that didn’t lie, a life that didn’t die