Dream of the Sky

Dream Of The Sky

Dream of the Sky

Oh, venha para a cidade
Oh come on away to the city
Um reino para contemplar
A kingdom to behold
Onde os céus mais azuis flutuam adiante
Where the bluest skies they float on by
As ruas todas pavimentadas em ouro
The streets all paved in gold
Onde abaixo dos sorrisos claros e belos,
Where under the smiles fair and pretty
Há dentes tão brancos
Are teeth so very white
Nos ossos de nossos pescoços cansados eles mordem
Into the bones of our burdened necks they bite

Batizado na água
Baptised in the water
Você está drenando o poço
You're draining the well
Você construiu o seu céu
You built up your heaven
No quintal do inferno
On the back of hell
Divina é a filha
Divine is the daughter
O sonho que você vende
The dream that you sell
Você construiu o seu céu
You built up your heaven
No quintal do inferno
On the back of hell

Quebrando nossas costas
Breakin' our backs
Em quebrar pedras
On breakin' down stones
Levantando edifícios
Raisin' up buildings
Quebrando ossos
Breakin' down bones
Trabalhar toda a noite
Work all the night
E trabalhamos todo dia
And we work all the day
Não há escolha, cara
Don't get a choice man
Não há voz
Don't get a say

Bem, há uma tempestade se mexendo agora
Well there's a stormcloud stirrin' now
Revolta!
Revolt!
Há uma tempestade se mexendo agora
There's a stormcloud stirrin' now
Revolta!
Revolt!

Derrubem!
Tear it down!

Os ruas imundas e os pés calejados
The filthy streets and the calloused feet
E olhos irlandeses vermelhos
And bloodshot irish eyes
Um refúgio flutuante para os medrosos
A floating haven for the craven
Aninhado nos céus
Nestled in the skies
Bem, de pé e pra fora com você
Well up and out and away with ya
Tem uma luta fora de suas portas
There's a fight outside your doors
O orgulho brilhante da América
The shining pride of america
É uma nação pronta para a guerra
Is a nation up for war

Revolta!
Revolt!

Batizado na água
Baptised in the water
Você está drenando o poço
You're draining the well
Você construiu o seu céu
You built up your heaven
No quintal do inferno
On the back of hell
Divina é a filha
Divine is the daughter
O sonho que você vende
The dream that you sell
Você construiu o seu céu
You built up your heaven
No quintal do inferno
On the back of hell

O rosto híbrido do tempo e espaço
The hybrid face of time and space
E tudo que está entre eles
And all that's in between
Dimensões se torcem e se reviram
Dimensions twist and turn amidst
Aos caprichos de uma pessoa prevista...
The whims of one foreseen...

Songbird me leve para casa
Songbird take me home
Casa
Home

Eu estou só em qualquer lugar que eu vá
I am lonely wherever I go
Santuário é tudo o que eu conheço
Sanctuary is all that know

E eu sonho com o céu
And I dream of the sky
Nuvens quebradas à deriva
Broken clouds drifting by
E eu sonho com o céu
And I dream of the sky
Minha mentira utópica
My utopian lie
E eu sonho com o céu
And I dream of the sky
Nuvens quebradas à deriva
Broken clouds drifting by
E eu sonho com o céu
And I dream of the sky
Minha mentira utópica
My utopian lie

Eu subo para os céus
I take to the skies
Com o meu único amigo
With my only friend
Todo anjo
Every angel
Começa no fim
Begins at the end

Eu estou só em qualquer lugar que eu vá
I am lonely wherever I go
Eu estou só em qualquer lugar que eu vá
I am lonely wherever I go
Eu estou só em qualquer lugar que eu vá
I am lonely wherever I go
Eu estou só em qualquer lugar que eu vá
I am lonely wherever I go