Onwards We Row

Para a frente nós remamos

Onwards We Row

Somos almas saudáveis no fluxo do oceano
We're hearty souls on the ocean's flow
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row
Para sempre, para novas praias, nós vamos
Forever off to new shores we go
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row

Navegamos tanto e tão longe de casa
We sail so long and so far from home
Enfrentamos as tempestades e o frio
We brave the storms and the cold
De porto em porto nas ondas que vagamos
From port to port on the waves we roam
Somos ousados e ousados
We're venturesome and bold

Somos almas saudáveis no fluxo do oceano
We're hearty souls on the ocean's flow
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row
As ondas que eles rugem e os vendavais que eles sopram
The waves they roar and the galеs they blow
Levante, ho, em diante nós remamos
Heave, ho, onwards wе row

Sem travesseiro macio e sem peito de amante
No pillow soft and no lover's breast
O frio que rasga as noites
The cold it rips through the nights
Desejamos deitar em um peito suave
We long to lay on a gentle chest
E segure bem os corpos quentes
And hold warm bodies tight

Somos almas saudáveis no fluxo do oceano
We're hearty souls on the ocean's flow
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row
O trabalho do marinheiro é tudo que sabemos
The sailor's labour is all we know
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row

E o vento levanta nossas canções
And the wind lifts our songs
E nossos braços são fortes
And our arms they are strong
Sobre oceanos e rios, nós deslizamos
Over oceans and rivers we glide
Levante nossas velas e nossas mãos
Lift our sails and our hands
Nós iremos cavalgar para novas terras
We will ride to new lands
Muitas viagens em muitas marés
Many voyages on many tides

E o vento levanta nossas canções
And the wind lifts our songs
E nossos braços são fortes
And our arms they are strong
Sobre oceanos e rios, nós deslizamos
Over oceans and rivers we glide
Levante nossas velas e nossas mãos
Lift our sails and our hands
Nós iremos cavalgar para novas terras
We will ride to new lands
Muitas viagens em muitas marés
Many voyages on many tides

Somos almas saudáveis no fluxo do oceano
We're hearty souls on the ocean's flow
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row
Para sempre, para novas praias, nós vamos
Forever off to new shores we go
Heave, ho, para a frente nós remamos
Heave, ho, onwards we row