Adieu À La Nuit

Adeus à Noite

Adieu À La Nuit

Você que anda de cabeça baixaToi qui marche tête basse
Num deserto sem miragemDans un désert sans mirage
Um dia, um dia vai chegarUn jour un jour il faudra dire
Adeus à noiteAdieu à la nuit
Quando você se sente só no mundoQuand tu te crois seul au monde
Quando tem medo da sua sombraQuand tu as peur de ton ombre
É preciso tentar sobreviverIl faut essayer de survivre
Adeus, adeus à noiteAdieu adieu la nuit

Eu segui como vocêMoi j'ai suivi comme toi
Caminhos sem glóriaDes chemins sans gloire
Bebi de fontes secasJ'ai bu à des sources sans eaux
Mas ainda tenho esperançaMais j'espère encore

Eu vou abrir minhas janelasMoi j'ouvrirai mes fenêtres
Eu vou me ver renascerMoi je me verrai renaître
Amanhã, amanhã poderei dizerDemain demain je pourrai dire
Adeus à noiteAdieu à la nuit
Vem, nossos caminhos se cruzamViens nos chemins se rejoignent
Toma minha mão, eu te acompanhoPrend ma main je t'accompagne
Juntos tudo será mais fácilÀ deux tout sera plus facile
Adeus, adeus à noiteAdieu adieu la nuit

Eu precisava que você viesseMoi il fallait que tu viennes
Você precisava que eu viesseToi il fallait que je vienne
É verdade que o sol existeC'est vrai que le soleil existe
Adeus, adeus à noiteAdieu adieu la nuit
Adeus à noiteAdieu la nuit
Adeus à noiteAdieu la nuit