Science Fiction / Double Feature

Science Fiction / Double Feature

Science Fiction / Double Feature

Michael Rennie estava doente no dia que a terra parou
Michael Rennie was ill the day the earth stood still
Mas ele disse-nos onde estamos
But he told us where we stand
E Flash Gordon estava lá na cueca prata
And Flash Gordon was there in silver underwear
Claude Raines era o homem invisível
Claude Raines was the invisible man
Então, alguma coisa deu errado para Fay Wray e King Kong
Then something went wrong for Fay Wray and King Kong
Eles foram pegos em um congestionamento de celulóide
They got caught in a celluloid jam
Em seguida, em um ritmo mortal que veio do espaço sideral
Then at a deadly pace it came from outer space
E é assim que a mensagem dizia:
And this is how the message ran:

Ficção Científica - Double Feature
Science Fiction - Double Feature
Dr. X vai construir uma criatura
Dr. X will build a creature
Veja andróides brigando Brad e Janet
See androids fighting Brad and Janet
Ann Francis estrelas na Forbidden Planet
Ann Francis stars in Forbidden Planet
Oh-oh na tarde da noite, sessão dupla, show de imagem.
Oh-oh at the late night, double feature, picture show.

Eu sabia que Leo G. Carroll era sobre um barril
I knew Leo G. Carroll was over a barrel
Quando Tarantula levou para as colinas
When Tarantula took to the hills
E eu realmente ficou quente quando vi Janet Scott
And I really got hot when I saw Janet Scott
Luta um Triffid que cospe veneno e mata
Fight a Triffid that spits poison and kills
Dana Andrews disse ameixas deu-lhe as runas
Dana Andrews said prunes gave him the runes
E passá-los usado muitas habilidades
And passing them used lots of skills
Mas quando mundos colidem, disse George Pal à sua noiva
But when worlds collide, said George Pal to his bride
Eu vou te dar algumas emoções terríveis, como a:
I'm gonna give you some terrible thrills, like a:

Ficção Científica - Double Feature
Science Fiction - Double Feature
Dr. X vai construir uma criatura
Dr. X will build a creature
Veja andróides brigando Brad e Janet
See androids fighting Brad and Janet
Ann Francis estrelas na Forbidden Planet
Ann Francis stars in Forbidden Planet
Oh-oh na tarde da noite, sessão dupla, show de imagem.
Oh-oh at the late night, double feature, picture show.
Eu quero ir, oh-oh, para o late night dupla imagem característica show.
I wanna go, oh-oh, to the late night double feature picture show.
Por RKO, oh-oh, na tarde da noite double imagem característica show.
By RKO, oh-oh, at the late night double feature picture show.
Na fileira de trás, no final de noite double imagem característica show.
In the back row at the late night double feature picture show.