Just For Today

Apenas Por Hoje

Just For Today

Poderíamos trazer pra casa e deixá-lo descansar.
We could bring this home and let it rest.
Poderíamos usar o espaço e recuperar o fôlego.
We could use the space and catch our breath.
Talvez seja eu, e talvez seja você,
Maybe it’s me, and maybe it’s you,
Talvez seja a hora, vamos segui-la.
Maybe it’s time, let’s follow it through.

Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos tentar estar aqui neste momento?
Can we try to be here in this moment?
Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos esquecer tudo o que temos dito e feito?
Can we forget everything we have said and done?
Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos perder de vista onde isso vai dar?
Can we lose sight of where this is going?

Não se preocupe com o que estamos sentindo,
Don’t worry about what we are feeling,
A manhã e o sonho,
The morning and the dreaming,
O amanhã o futuro por isso pode esperar.
The future 'cause tomorrow can wait.
Apenas por hoje,
Just for today.

Poderíamos deixar tudo aqui onde está.
We could leave it all here where it is.
O som vai pegar as peças quebradas,perdidas.
The sound will catch the broken parts we miss.
Você pode ouvi-lo, meu coração fala?
Can you hear it, my heart speaks?

Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos tentar estar aqui neste momento?
Can we try to be here in this moment?
Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos esquecer tudo o que temos dito e feito?
Can we forget everything we have said and done?
Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos perder de vista onde isso vai dar?
Can we lose sight of where this is going?

Não se preocupe com o que estamos sentindo,
Don’t worry about what we are feeling,
A manhã e o sonho,
The morning and the dreaming,
O amanhã o futuro por isso pode esperar.
The future 'cause tomorrow can wait.
Apenas por hoje,
Just for today.

Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos tentar estar aqui neste momento?
Can we try to be here in this moment?
Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos esquecer tudo o que temos dito e feito?
Can we forget everything we have said and done?
Apenas por hoje,
Just for today,
Podemos perder de vista onde isso vai dar?
Can we lose sight of where this is going?

Não se preocupe com o que estamos sentindo,
Don’t worry about what we are feeling,
A manhã e o sonho,
The morning and the dreaming,
O amanhã o futuro por isso pode esperar.
The future 'cause tomorrow can wait.
Apenas por hoje.
Just for today.