Mr. D.J.

Sr. D.J.

Mr. D.J.

[Lady Saw][Lady Saw]
É tudo sobre (yo)It's all about (yo)
Lady Saw e Missy (tá me sentindo?)Lady Saw and Missy (can you feel me)
E a próxima coisa é sobre (yo)An the next thing is about (yo)
A grande festa bombástica (tá me sentindo, o quê?)The big bashing party (can you feel me, what?)
Tô sentindo você, Timbaland, tô sentindo você (yo)I'm feelin you Timbaland, I'm feelin you (yo)
Yo (tá me sentindo, o quê?)Yo (can you feel me, what?)
E a gente se agita quando escuta isso agora, confere, AYAnd we wind up when we a listen dis now, check, AY

[Missy][Missy]
Tem uma festaThere's a party
Tô no clube, bebendo, tô chapada de AlizéI'm up in the club and I'm drinking I'm drunk off the Alize
Enquanto ouço o disco girar, parece que me dominaAs I hear the record spins it seems to take over me
Então eu me movo de lado a lado e tem algo dentro que me controlaSo I move side to side an it's something inside that controlsme
Enquanto eu vou até o D.J. e digoAs I walk to the D.J and I say

1 - Sr. D.J., toca de novo1 - Mr. D.J., spin it one more time
Vamos tocar de novo, vamos agitar duas vezesWe gonna play it back to back, we gon' rock it two times
Mova seus pés comigo, mova suas mãos comigoMove your feet with me, move your hands with me
Veja como vai ser fácil pra você e pra mim, tá vendo?See how easy it's gon' be for you and me, you see

2 - Sr. D.J., toca de novo2 - Mr. D.J., spin it one more time
Vamos tocar de novo, vamos agitar duas vezesWe gonna play it back to back, we gon' rock it two times
Mova seus pés comigo, mova suas mãos comigoMove your feet with me, move your hands with me
Veja como vai ser fácil pra você...See how easy its gon' be for you..

[Missy][Missy]
Você diz que é um jogadorYou say your a baller
Porque tá no clube, fingindo que tem grana, com seus dólaresCause you up in the club, fakin like you got dough, with yourdollars
Pra minha galera com grana, deixa eu ouvir vocês gritaremTo my peoples with me money let me hear you holler
Vamos festejar como nunca, não para até de manhãWe're gonna party like no other party, don't stop til themorning
Mas antes de ir, isso é o que eu digobut before I go this is what I say

Repete 1Repeat 1

Repete 2Repeat 2

M.I.S.S.Y, Y.S.S.I.M, M.I.S.S.Y, M.I.S.S.Y, Y.S.S.I.MM.I.S.S.Y, Y.S.S.I.M, M.I.S.S.Y, M.I.S.S.Y, Y.S.S.I.M

[Lady Saw][Lady Saw]
Sr. D.J., toca isso mais uma vez,Mr. D.J play that one more time,
pra mim e Missy Elliot balançarmos a cintura,so me and missy elliot can move we waistline,
yo, diz pros caras não perderem nosso tempo,yo, tell the guys don't waste we time,
porque estamos sob a ganja e o vinho tinto, yo,cause we under the ganja plus the red wine yo,
tem uma festa aqui e dizem que tá bombando, você sabe,there a party over here and say its phat you know,
me solta a mão pra eu poder procurar um cara agora,let go me hand so me can look for man ya now,
você vê meu rosto e sabe que eu tô vermelha, né?you see me face and me know that me red ya know,
Bebemos tudo no bar porque meus amigos são ricos, você sabe,buy all the bar cause me friend them rich ya know,
sabe, sabe, uh, o que eu digo, yo yo,know, know, uh what me say yo yo,
vamos dançar até amanhã,we'll be dancing until tomorrow,
nenhuma outra festa é tão boa, você quer ir,no other party is slammin you wan go,
suando e molhando como se eu estivesse no meu sauna,sweating and wetting like me in a me sauno,
me sentindo como se tivesse acabado de dançar com meu tae-bo,fit like me just done a dance with me tae-bo,
bo, bo, uh! O que eu digo, eu digo yo,bo, bo, uh! What me say, me say yo,
diz pro D.J. tocar e não parar,tell the D.J. fe play an no better stop,
toca de novo, rewind do começo,spin it again rewind from the top,
Misdemeanor, a Saw e a Elli-ottMisdemeanor the Saw plus the Elli-ott
quando a gente chega, você sabe que é uh bloqueiowhen we drop ya know that's uh road
bloqueio, bloqueio, você não pode bloquear,block, block, block, ya can't block,
bloqueio, bloqueio, é um bloqueio,road block, block, a road block,
você não sabe que é tudo sobre Missy Elliot,ya don't know its all about Missy Elliot,
você quer brilhar, tudo é tudo, ENTENDEU?ya wan star ever thing is ever thing, SEEN?
É uma festa, e você sabe que é tudo sobre peso....Its a party, and ya da'no its all about weight....