Tradução gerada automaticamente
NAILS (remix) (feat. Noga Erez)
Missy Elliott
UNHAS (remix) (feat. Noga Erez)
NAILS (remix) (feat. Noga Erez)
Você, você, v-v-você precisa cuidar do seu rostoYou, you, y-y-you need to watch your face
UnhasNails
Uh, seja rápida no pescoço, não me marqueUh, be quick on the neck, don't mark me up
Um pouco rígida nas costas, não preciso do seu sangueBit stiff on the back, don't need your blood
Só me dê um pouco de suor, não confie na sua sorteJust give me some sweat, don't trust your luck
Isso não é uma ameaçaThis isn't a threat
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhas (Uh)I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (Uh)
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhas (Uh)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Uh)
Vou dar uma surra (Espera aí), pedaços de carne nas minhas unhasBump a bitch (Hol' up), flesh pieces in my nails
Coisa nova (Missy), bem, eu vouNew shit (Missy), well, I'll
Vou dar uma surra, se ela falar besteira (Woo)Bump a bih, if she talk slick (Woo)
Vê essas unhas? Esses acrílicos?See these nails? These acrylics?
Tenta, Miss, eu fico maluca (Oi lo)Try Miss, I go ballistic (Oi lo)
Se você encarar a Miss (ay), eu vou te dar dez tapas, pa, pa, paYou step to Miss (ay), I'ma give you ten licks, pa, pa, pa
Eu vivo para as pontas longas, uh (Woo)I live for the long tips, uh (Woo)
Solta um beat para os excluídosDrop a beat for the misfits
Acertar ou errar, eu cruzo estatísticasH-h-hit or miss, I cross statistics
Diga tchau, Miss Y, diga oi, Missy, agoraSay bye Miss Y, say hi Missy, now
(Corte suas unhas) cruze seu rosto se você quiser saber(Sharp your nails) cross yo' face if you wanna know
(Corte suas unhas) afie minhas unhas caso você venha(Sharp your nails) sharpen my nails in case you runnin' up
(Aumente o grave) aumente o grave até transbordar (Vem)(Up the bass) up the bass till it overflows (C'mon)
Pronto, set, vai, você vai cair no chãoReady, set, go, you gon' get knocked to the floor
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhas (Ooh, woo!)I'll bump a bitch, flesh pieces in my nails (Ooh, woo!)
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhas (Bitch)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Bitch)
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhas (Huh)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Huh)
Olha o que eu tenho nas minhas unhasLook what I got in my nails
Não tô brincando, tem um jogo e eu não vou ceder (Por quê?)Not kiddin', there's a game and I ain't fold (Why?)
Eu tenho que lidar com isso, como se seu rosto fosse uma bola 8 (Por quê?)I gotta be dealin' it, like your face is an 8-ball (Why?)
Você tem que ser, tem que ser como um homem no corredor da morteYou gotta be, gotta be like a man on a death row
É melhor você soltar, me dê um ecoYou'd better let go, give me some echo
É isso que acontece quando você fica falando demaisThis what happens when you runnin' your mouth
Você não quer fumaça, mas tá tentando ganhar famaYou don't want smoke, but you tryna chase clout
Eu e minhas garotas chegamos, e saímos (Espera aí)Me and my girls pull up, and we hop out (Hol' up)
Eu realmente não me importo com o que esses otários estão falando, vemI don't really care what you suckas talkin' 'bout, c'mon
Viu? Eu tenho grana e te pego como um ratoSee? I got cheese and I trap you like a mouse
Sou de V-A, a gente não brinca assim no sul (Ay)I'm from V-A we don't play that down south (Ay)
Sou de T-A, Missy, você deveria conferirI'm from T-A, Missy you should check it out
Eu fico ocupada quando tô bêbada, você não quer que eu saia, wooI get busy when I'm tipsy you don't want me back out, woo
(Corte suas unhas) cruze seu rosto se você quiser saber(Sharp your nails) cross yo' face if you wanna know
(Corte suas unhas) afie minhas unhas caso você venha(Sharp your nails) sharpen my nails in case you runnin' up
(Aumente o grave) aumente o grave até transbordar(Up the bass) up the bass till it overflows
(Aumente o grave, woo) todas as crianças, todos os excluídos(Up the bass, woo) all the kids, all the underdogs
(Aumente o grave) eu aumento o grave caso você queira rolar (Uh-huh)(Up the bass) I up the bass in case you wanna roll (Uh-huh)
Pronto, set, vai, você vai cair no chão (Uh-huh)Ready, set go, you gon' get knocked to the floor (Uh-huh)
Vou dar uma surra (Woo), pedaços de carne nas minhas unhas (Corre)I'll bump a bitch (Woo), flesh pieces in my nails (Run)
Vou dar uma surra (Uh), pedaços de carne nas minhas unhas (Corre)Bump a bitch (Uh), flesh pieces in my nails (Run)
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhas (Bitch)Bump a bitch, flesh pieces in my nails (Bitch)
Ha, corre, coelhinha, correHa, run, bunny, run
Vou dar uma surra (Vem), pedaços de carne nas minhas unhas (Woo)I'll bump a bitch (C'mon), flesh pieces in my nails (Woo)
Vou dar uma surra, pedaços de carne nas minhas unhasBump a bitch, flesh pieces in my nails
Vou dar uma surra nessa vadia, pedaços de carne nas minhas unhasI'll bump this bitch, flesh pieces in my nails
Se encarar a Miss, você vai levar dez tapas, tipo, uhStep to Miss, you'll get ten licks like, uh
Vou dar uma surra, só brincandoBump a bitch, just kidding
Uh-ha, merdaUh-ha, shit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Missy Elliott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: