Black Crow
Joni Mitchell
Corvo Negro
Black Crow
Há um corvo voando
There's a crow flying
Preto e irregular
Black and ragged
Árvore em árvore
Tree to tree
Ele é negro como a rodovia que está me levando
He's black as the highway that's leading me
Agora ele está mergulhando
Now he's diving down
Para pegar algo brilhante
To pick up on something shiny
Eu me sinto como aquele corvo negro
I feel like that black crow
Voando
Flying
Em um céu azul
In a blue sky
Eu tomei uma balsa para a estrada
I took a ferry to the highway
Então eu dirigi a um avião pontão
Then I drove to a pontoon plane
Eu tomei um avião para um táxi
I took a plane to a taxi
E um táxi para um trem
And a taxi to a train
Eu tenho viajado há tanto tempo
I've been traveling so long
Como vou um dia conhecer a minha casa
How'm I ever going to know my home
Quando eu vê-la novamente
When I see it again
Eu sou como um corvo negro voando
I'm like a black crow flying
Em um céu azul, azul
In a blue, blue sky
Em busca do amor e da música
In search of love and music
Toda a minha vida tem sido
My whole life has been
Iluminação
Illumination
Corrupção
Corruption
E mergulho, mergulho, mergulho, mergulho.
And diving, diving, diving, diving.
Mergulho para baixo para pegar cada coisa brilhante
Diving down to pick up on every shiny thing
Assim como aquele corvo negro voando
Just like that black crow flying
Em um céu azul
In a blue sky
Eu olhei para a manhã
I looked at the morning
Depois de ficar de pé a noite toda
After being up all night
Olhei para o meu rosto desfigurado na luz do banheiro
I looked at my haggard face in the bathroom light
Eu olhei para fora da janela
I looked out the window
E eu vi aquela alma esfarrapada alçando vôo
And I saw that ragged soul take flight
Eu vi um corvo negro voando
I saw a back crow flying
Em um céu azul
In a blue sky
Oh, eu sou como um corvo negro voando
Oh I'm like a black crow flying
Em um céu azul
In a blue sky
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joni Mitchell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: