Sex Kills

Sexo Mata

Sex Kills

Eu parei atrás de um Cadillac
I pulled up behind a cadillac;
Estávamos esperando pelo sinal
We were waiting for the light;
E olhei a placa dele
And I took a look at his license plate-
Ela dizia, just ice (só gelo)
It said, just ice.
A justiça [justice] é só gelo?
Is justice just ice?
Governada por ganância e luxúria?
Governed by greed and lust?
Só os fortes fazendo o que podem
Just the strong doing what they can
E os fracos sofrendo o que devem?
And the weak suffering what they must?
E a gasolina vaza
And the gas leaks
E óleo entorna
And the oil spills
E sexo vende tudo
And sex sells everything
E sexo mata
And sex kills ...
Sexo mata
Sex kills ...

Os comprimidos do médico te dão doenças novinhas
Doctors' pills give you brand new ills
E as contas te enterram como uma avalanche
And the bills bury you like an avalanche
E os advogados não são tão populares
And lawyers haven't been this popular
Desde que Robespierre trucidou metade da França
Since robespierre slaughtered half of france!
E os chefes índios com suas velhas crenças sabem
And indian chiefs with their old beliefs know
O equilíbrio são loucos íons inacabados
The balance is undone-crazy ions-
Você pode senti-lo no trânsito
You can feel it out in traffic;
Todo mundo odeia todo mundo
Everyone hates everyone!
E a gasolina vaza
And the gas leaks
E o óleo entorna
And the oil spills
E sexo vende tudo
And sex sells everything
E sexo mata
And sex kills ...
Sexo mata
Sex kills ...

Todos esses babacas no escritório
All these jackoffs at the office
O estuprador na piscina
The rapist in the pool
Oh, e as tragédias nas enfermarias
Oh and the tragedies in the nurseries-
Criancinhas com armas na escola
Little kids packin' guns to school
O ozônio com úlceras
The ulcerated ozone
Esses tumores da pele
These tumors of the skin-
Esse sol hostil descendo
This hostile sun beating down on
Essa bagunça gigante em que estamos!
This massive mess we're in!
E a gasolina vaza
And the gas leaks
E o óleo entorna
And the oil spills
E sexo vende tudo
And sex sells everything
E sexo mata
And sex kills ...
Sexo mata
Sex kills ...
Sexo mata
Sex kills ...
Sexo mata
Sex kills ...
Sexo mata
Sex kills ...