Shadows & Light

Sombras & Luz

Shadows & Light

Toda imagem tem suas sombras
Every picture has its shadows
E tem alguma fonte de luz
And it has some source of light
Cegueira, cegueira e visão
Blindness, blindness and sight
Os perigos dos benfeitores
The perils of benefactors
As bênçãos dos parasitas
The blessings of parasites
Cegueira, cegueira e visão
Blindness, blindness and sight
Ameaçado por todas as coisas
Threatened by all things
Diabo da crueldade
Devil of cruelty
Atraído por todas as coisas
Drawn to all things
Diabo do prazer
Devil of delight
Diabo mítico das leis sempre presentes
Mythical devil of the ever-present laws
Governando a cegueira, cegueira e visão
Governing blindness, blindness and sight

Bronzeados em salas de jantar reservadas
Suntans in reservation dining rooms
Mineiros pálidos em seus raios de lanterna
Pale miners in their lantern rays
Noite, noite e dia
Night, night and day
Sorriso de refém nos presidentes
Hostage smile on presidents
Liberdade rabiscada no metrô
Freedom scribbled in the subway
É como noite, noite e dia
It's like night, night and day
Ameaçado por todas as coisas
Threatened by all things
Deus da crueldade
God of cruelty
Atraído por todas as coisas
Drawn to all things
Deus do prazer
God of delight
Deus mítico das leis eternas
Mythical God of the everlasting laws
Governando dia, dia e noite
Governing day, day and night

Críticos de toda expressão
Critics of all expression
Juízes em preto e branco
Judges in black and white
Dizendo que está errado, dizendo que está certo
Saying it's wrong, saying it's right
Obrigados pelos padrões prescritos
Compelled by prescribed standards
Ou alguns ideais que lutamos
Or some ideals we fight
Por errado, errado e certo
For wrong, wrong and right
Ameaçado por todas as coisas
Threatened by all things
Homem de crueldade, marca de Caim
Man of cruelty-mark of cain
Atraído por todas as coisas
Drawn to all things
Homem do prazer, nascido de novo, nascido de novo
Man of delight-born again, born again
Homem das leis, as leis sempre quebradas
Man of the laws, the ever-broken laws
Governando errado, errado e certo
Governing wrong, wrong and right
Governando errado, errado e certo
Governing wrong, wrong and right
Errado e certo
Wrong and right