All I Want

Tudo Que Eu Quero

All I Want

Estou nessa estrada solitária e vou viajandoI am on a lonely road and I am traveling
Viajando, viajando, viajandoTraveling, traveling, traveling
Procurando por algo, o que será?Looking for something, what can it be?
Ah, eu te odeio um tanto, eu te odeio um tantoOh, I hate you some, I hate you some
Eu te amo um tantoI love you some
Eu te amo quando me esqueço de mimI love you when I forget about me

Eu quero ser forte, eu quero rir juntoI wanna be strong, I wanna laugh along
Eu quero pertencer à vidaI wanna belong to the living
Viva, viva, quero levantar e dançarAlive, alive, I wanna get up and jive
Desfiar minha meia-calça em alguma espelunca com jukeboxI wanna wreck my stockings in some jukebox dive

Você quer, você quer?Do you want, do you want
Você quer dançar comigo, meu bem?Do you wanna dance with me, baby?
Você quer se arriscarDo you wanna take a chance
E talvez começar um doce romance comigo, meu bem?And maybe find some sweet romance with me, baby?
Bem, vamos lá!Well, come on

Tudo que eu mais quero que nosso amor façaAll I really, really want our love to do
É que ele revele o melhor de mim e de você tambémIs to bring out the best in me and in you too
Tudo que eu mais quero que nosso amor façaAll I really, really want our love to do
É que ele revele o melhor de mim e de vocêIs to bring out the best in me and in you

Quero conversar com você, quero lavar seu cabeloI wanna talk to you, I wanna shampoo you
Quero renovar você de novo e de novoI wanna renew you again and again
Aplausos, aplausos, a vida é a nossa causaApplause, applause, life is our cause
Quando eu penso em seus beijos, minha cabeça fica tontaWhen I think of your kisses, my mind see-saws

Você vê, você vê?Do you see, do you see
Você vê como me magoa, meu bem?Do you see how you hurt me, baby?
Então eu te magoo tambémThen I hurt you too
E aí ficamos os dois tão tristesThen we both get so blue

Estou nessa estrada solitária e vou viajandoI am on a lonely road and I am traveling
Procurando pela chave para me libertarLooking for the key to set me free
Ah, o ciúme, a ganância é a desuniãoOh, the jealousy, the greed it is unraveling
É a desuniãoIt's the unraveling
E desfaz toda a alegria que poderia existirAnd it undoes all the joy that could be

Eu quero me divertir, quero brilhar como o solI wanna have fun, I wanna shine like the Sun
Eu quero ser a única que você quer verI wanna be the one that you want to see
Quero te tricotar um suéterI wanna knit you a sweater
Quero te escrever uma carta de amorWanna write you a love letter

Quero fazer você se sentir melhorI wanna make you feel better
Quero fazer você se sentir livreI wanna make you feel free
Quero fazer você se sentir livreWanna make you feel free
Quero fazer você se sentir livreI wanna make you feel free