Born To Take The Highway
Joni Mitchell
Nascido Para Pegar a Estrada
Born To Take The Highway
Ver o Sol que se estende ao amanhecer
See the stretching Sun at dawning
Limpar a poeira estelar dos seus olhos
Wipe the stardust from his eyes
Sentir a brisa da manhã bocejando
Feel the morning breezes yawning
Me dizendo que é hora de subir
Telling me it's time to rise
Me dizendo que é hora de subir
Telling me it's time to rise
Eu nasci para pegar a estrada
I was born to take the highway
Eu nasci para perseguir um sonho
I was born to chase a dream
Qualquer estrada é meu caminho
Any road at all is my way
Qualquer lugar é onde eu estive
Any place is where I've been
Qualquer coisa é o que eu tenho visto
Anything is what I've seen
O ouro do jogador é feito para esbanjar
Gambler's gold is made for squandering
A prata do avarento é para acumular
Miser's silver is to hoard
Meu ouro enquanto o céu vagueia
My gold as the sky goes wandering
Minha prata é a cabaça
My silver is the drinking goard
Minha prata é a cabaça
My silver is the drinking goard
Eu nasci para pegar a estrada
I was born to take the highway
Eu nasci para perseguir um sonho
I was born to chase a dream
Qualquer estrada é meu caminho
Any road at all is my way
Qualquer lugar é onde eu estive
Any place is where I've been
Qualquer coisa é o que eu tenho visto
Anything is what I've seen
Eu pulei no concreto
I've skipped on concrete
Dancei nos paralelepípedos
Danced on cobbles
Pisei na calçada no calor
Stepped on pavement in the heat
Eu vi onde as crianças se agachavam com bolas de gude
I've seen where children crouched at marbles
Fiz círculos de giz na rua
Made chalk circles in the street
Encontrei um centavo aos meus pés
Found a penny at my feet
Encontrei um centavo aos meus pés
Found a penny at my feet
Eu nasci para pegar a estrada
I was born to take the highway
Eu nasci para perseguir um sonho
I was born to chase a dream
Qualquer estrada é meu caminho
Any road at all is my way
Qualquer lugar é onde eu estive
Any place is where I've been
Qualquer coisa é o que eu tenho visto
Anything is what I've seen
Agora eu conheço uma estrada que serpenteia para sempre
Now I know a road that winds forever
Através da terra os arco-íris correm
Through the land the rainbows run
Você atravessa a ponte de agora até nunca
You cross the bridge from now till never
Dê a primeira volta após o Sol
Take the first turn past the Sun
Dê a primeira curva além do Sol
Take the first turn beyond the Sun
Eu nasci para pegar a estrada
I was born to take the highway
Eu nasci para perseguir um sonho
I was born to chase a dream
Qualquer estrada é meu caminho
Any road at all is my way
Qualquer lugar é onde eu estive
Any place is where I've been
Qualquer coisa é o que eu tenho visto
Anything is what I've seen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joni Mitchell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: