TU SILENCIO (part. DUKI)

SEU SILÊNCIO (part. DUKI)

TU SILENCIO (part. DUKI)

No final, o que mais custa é o que mais custa
Al final lo que más cuesta es lo que má' cuesta
É sentir que perco tudo quando você não está perto
Es sentir que pierdo todo cuando no estás cerca
Seu silêncio para mim foi a pior resposta
Tu silencio para mí fue la peor respuesta
O que você achava que somava, mãe, comigo subtrai
Lo que pensaste que sumaba, ma, conmigo resta

Meu time vai dar a volta, vai dar a volta
Mi equipo va a dar la vuelta, va a dar la vuelta
Queríamos surfar a onda e estamos no topo
Queríamos surfear la ola y 'tamos en la cresta
Às vezes vejo vermelho estranho e rosa na testa
En segundo' veo rojo raro y rosa testa
Dono da minha felicidade, vê isso e se incomoda (já sabe, mami; Duko!)
Dueño de mi felicidad, ven eso y le' molesta (ya supiste, mami; ¡Duko!)

Medicamentos auto receitados para poder esquecer o passado
Medicamentos autorecetado' para poder olvidarme el pasado
Minha paz descansa no fundo do mar, mas não me sinto pressionado
Descansa mi paz en el fondo del mar, pero no me hace sentir presionado
Não questiono ter falhado com você, errar e aprender, não para ser questionado
No me cuestiono el haberte fallado, errar y aprender, no pa' ser cuestionado
Feliz por todo o caminho percorrido, olhos perdidos mas focado
Contento por todo el camino logrado, los ojo' perdido' pero ando enfocado
E se for pela minha história, disposto a morrer
Y si es por mi historia, dispuesto a morir
Não esqueço aquelas dores que estão atrás de mim
No olvido aquella' pena' que están detrás de mí
Elas me fizeram ser quem sou sem saber para onde ir
Me hicieron ser quien soy sin saber dónde ir
Se você perceber que estou me perdendo, mami, reze por mim
Si ves que me pierdo, mami, pray for me

Não quero mais, não vai acontecer de novo
Ya no quiero, no va a pasar de nuevo
Suas lágrimas deixaram um mapa desenhado no chão
Tus lágrima' dejaron un mapa pinta'o en el suelo
Meu coração está frio mesmo com o sol em janeiro
Mi corazón 'tá frío aunque el sol esté en enero
Talvez não seja o único, mas sim o primeiro
Tal ve' no sea el único, pero sí el primero
Mato e morro, por seu amor mato e morro
Mato y muero, por tu amor mato y muero
Mandaria tudo para o inferno, toda a fama e o dinheiro
Mandaría a la mierda to'a la fama y el dinero
Sem os protagonistas, a história nunca acaba
Sin los protagonista' nunca se termina el cuento
Se digo que sem você não posso, sabem que não estou mentindo
Si digo que sin vo' no puedo, saben que no miento

Eu sabia que ia chegar, tempo me preparando
Yo sé que iba a llegar, tiempo preparándome
Embora doa de verdade, coisas do passado já deixei
Aunque me duela en verdad, cosas atrás ya dejé
Sei que nada é para sempre, vejo a morte correndo atrás
Sé que nada es para siempre, miro correr de atrás la muerte
Mas ela não tem tanta sorte, que continue me procurando
Pero no tiene tanta suerte, que siga buscándome

Na nuvem voadora
En la nube voladora
Enquanto minha consciência procura por você
Mientras mi consciencia busca tu persona
Minha cabeça responde dúvidas sozinha
Mi cabeza se responde dudas sola
Sempre quer chegar tarde, nunca na hora
Siempre quiere llegar tarde, nunca en hora
Baby, estou bem, embora não consiga acreditar
Ba-Baby, ya estoy bien, aunque no pueda' creerlo
Todo mal que fiz a mim mesmo está se desfazendo
Todo el mal que me hice se está deshaciendo
Disse mil mentiras para te ver, aproveitei minha vida sem temer a morte
Dije mil mentira' para verte, disfruté mi vida sin temerle a la muerte
Muitos dizem que tive sorte, já deixei minha marca, sei que vivo para sempre
Hay mucho' que dicen que yo solo tuve suerte, ya dejé mi huella, sé que vivo para siempre

No final, o que mais custa é o que mais custa
Al final lo que más cuesta es lo que má' cuesta
É sentir que perco tudo quando você não está perto
Es sentir que pierdo todo cuando no estás cerca
Seu silêncio para mim foi a pior resposta
Tu silencio para mí fue la peor respuesta
O que você achava que somava, mãe, comigo subtrai (IceEyes; Ivo!)
Lo que pensaste que sumaba, ma, conmigo resta (IceEyes; ¡Ivo!)

Não quero mais, não vai acontecer de novo
Ya no quiero, no va a pasar de nuevo
Suas lágrimas deixaram um mapa desenhado no chão
Tus lágrima' dejaron un mapa pinta'o en el suelo
Meu coração está frio mesmo com o sol em janeiro
Mi corazón 'tá frío aunque el sol esté en enero
Talvez não seja o único, mas sim o primeiro
Tal ve' no sea el único, pero sí el primero
Mato e morro, por seu amor mato e morro
Mato y muero, por tu amor mato y muero
Mandaria tudo para o inferno, toda a fama e o dinheiro
Mandaría a la mierda to'a la fama y el dinero
Sem os protagonistas, a história nunca acaba
Sin los protagonista' nunca se termina el cuento
Se digo que sem você não posso, sabem que não estou mentindo
Si digo que sin vo' no puedo, saben que no miento

(Medicamentos auto receitados para poder esquecer o passado
(Medicamentos autorecetado' para poder olvidarme el pasado
Minha paz descansa no fundo do mar, mas não me sinto pressionado
Descansa mi paz en el fondo del mar, pero no me hace sentir presionado
Não questiono ter falhado com você, errar e aprender, não para ser questionado
No me cuestiono el haberte fallado, errar y aprender, no pa' ser cuestionado
Feliz por todo o caminho percorrido, olhos perdidos mas focado)
Contento por todo el camino logrado, los ojo' perdido' pero ando enfocado)