Regina Delle Stelle

RAINHA DAS ESTRELAS

Regina Delle Stelle

Saiba que eu ainda me lembro
Ricordo ancora sai
Lembro dos seus olhos nos meus
Ricordo I tuopi occhi nei miei
Os seus suspiros e depois
I tuoi respiri poi
Os meus discursos que te arrastavam dentro de mim
I miei discorsi che ti trascinavano dentro di me
Falava tão devagar que
Parlavo talmente piano che
As minhas palavras pareciam fábulas escritas
Le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per
Para você
Te

Mas você não está mais aqui
Ma tu non ci sei più
Você sumiu entre as estrelas
Tu sei svanita tra le stelle nel blu
E me forçou
E mi hai costretto lo sai
A construir duas asas para nós
A costruirmi due ali per noi
Para voar lá em cima, para abraçar-te e para
Per volare lassù, per stringerti e per
Para trazer-te para mim e para trazer-te para mim
Per riportarti da me e per riportarti da me

E as promessas que
E le promesse che
Que você transformou em poeira
Che hai trasformato in polvere
Não as esqueço, saiba
Non le dimentico, lo sai
Bastava pouco para ficar bem com você, bastava
Bastava poco per, per stare bene con te, bastava
Ter você comigo
Averti con me

Mas você não está mais aqui
Ma tu non ci sei più
Você desapareceu entre as estrelas
Tu sei svanita tra le stelle nel blu
E me forçou
E mi hai costretto lo sai
A construir duas asas para nós
A costruirmi due ali per noi
Para voar lá em cima, para abraçar-te e para
Per volare lassù.. Per stringerti e per
Para trazer-te para mim e para trazer-te para mim
Per riportarti da me.. E per riportarti da me