Pothole

Caldeirão

Pothole

Os fósseis dos meus passos serão descobertos
The fossils of my footsteps will be unearthed
Em uma data desconhecida no futuro
At a far off date unknown
Marcados em concreto por andar pra casa sozinho
Impressed in concrete from walking home alone
Depois de te deixar na sua casa
After walking you home
E os espanadores de cabelo oleoso
And the mops of greasy hair
Vão romantizar meu desespero
Will romanticize my despair
Mas eles não saberão
But they won't know
Que eu não me importei
That I didn't care
Eu gosto do silêncio
I like the silence
Eu gosto das ruas vazias
I like the empty streets
Eu me arrastaria por elas só de joelhos sem pensar duas vezes
Crawl down 'em on hands and knees in a heartbeat
Se precisasse
If I had to
É o mínimo que posso fazer
I owe 'em that at the very least

O mapa tinha desbotado, mas eu podia jurar
The map had faded out, but I could have sworn
Que vi todos os caminhos
I noted every stride
Parece que a chuva caiu
I guess the rain hit
Antes de a tinta secar
Before the ink could dry
E onde eu pensei que estaria
And where I thought I'd be
Não era o que eu tinha imaginado
Was not what I perceived
Analisando o progresso
Assessing the progress
Debaixo dos seus lençóis
From beneath your sheets

É por isso que preciso do silêncio
That's why I need the silence
Eu preciso das ruas vazias
I need the empty streets
O tanto quanto elas não precisam de mim
Just as bad as they don't need me
É uma farsa de casamento, triste e doentia
It's a sick, sad sham of a marriage
Mas é tudo o que existe
But it's all there is
Tudo o que eu preciso
It's all I need

Eu posso ser tudo que você precisar
I can be everything you need
Se você me obrigar
If you make me
Eu posso ser cada rachadura no seu concreto
I can be every crack in your concrete
Se você pegar leve comigo
If you let me off easy
Eu posso ser facilmente enganado
I can be easily deceived
Se você quiser
If you want that
Mas você é a brasa do meu coração
But you are the ember of my heart
Querendo ou não
Whether you like that or not