Avec Toi
Modern Talking
Avec Toi
Avec Toi
Avec toi, toi avec ser a senhora do meu coração
Avec toi, avec toi be the lady of my heart
Eu quero chorar, eu quero se você me ama
I will cry, I will die if you love me
Você é tudo que eu quero, eu te disse duas vezes
You're all I want, I told you twice
Você é para mim o meu paraíso
You are for me my paradise
Meu coração está faz um som solitário para mim
My heart is makes a lonely sound to me
Você tinha o direito do amor em seus olhos
You had the love right in your eyes
Mas talvez você está dizendo mentiras
But maybe you are telling lies
Meu coração que faz um som solitário para mim
My heart it makes a lonely sound to me
Refrão:
Refrain:
Avec toi, toi avec ser a senhora do meu coração
Avec toi, avec toi be the lady of my heart
Vou sorrir, vou tentar, se você me ama
I will smile, I will try, if you love me
Avec toi, toi avec
Avec toi, avec toi
dar-lhe todo o meu coração, ce soir
give you all my heart, ce soir
Eu quero chorar, eu quero que, se você me deixar
I will cry, I will die, if you leave me
Você é a primeira, você é meu mundo
You are the first, you are my world
Eu nunca vou encontrar um melhor menina
I'll never find a better girl
Meu coração que faz um som solitário para mim
My heart it makes a lonely sound to me
Você é meu amor, você é minha vida
You are my love, you are my life
Sem você, garota Eu não posso sobreviver
Without you girl I can't survive
Meu coração que faz um som solitário para mim
My heart it makes a lonely sound to me
Rap:
Rap:
Vermelho, branco, verde e preto, por que você sempre me deixam triste
Red, white, green and black, why you always make me sad
ABC e D, todo o meu amor por você é livre
ABC and D, all my love for you is free
1, 2, 3, e 4 de todo o meu amor você não pode ignorar
1, 2, 3, and 4 all my love you can't ignore
Diga-me, você mina o bebê até o fim dos tempos
Tell me, that you mine baby til the end of time
Diga-me, você não pode esconder, que o seu amor por mim é direito
Tell me, you can't hide, that your love for me is right
1, 2, 3 e 4 de todo o meu amor você não pode ignorar
1, 2, 3 and 4 all my love you can't ignore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modern Talking e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: