Maria
Modern Talking
Maria
Maria
Oh quando ela fala, estas palavras em espanhol
Oh when she speaks, these spanish words
É como um fogo em minha alma, e isso dói
It's like a fire in my soul, and it hurts
E quando ela se move, eu não consigo dormir
And when she moves, I cannot sleep
Eu acho que eu sou forte, mas eu sei que sou tão fraco
I think I'm strong, but I know I'm so weak
Quando ela está ao meu lado
When she's next to me
Ah, é como êxtasiante
Oh it's like extasy
Refrão
Refrain
Solitária Maria, Maria, Maria
Lonely Maria, Maria, Maria
Você é Tão bonita más é solitária senhorita
You're such a beautiful but lonely señorita
Solitária Maria, Maria, Maria
Lonely Maria, Maria, Maria
Oh você tem o tempo, para beijar-me oh Maria
Oh do you have the time, to kiss me oh Maria
Maria, Maria, eu sei
Maria, Maria, I know
Maria eu sinto sua falta
Maria I miss you so
Maria, Maria não vá
Maria, Maria don't go
Baby eu preciso tanto de você
Baby I need you so
Oh quando ela dança, e quando ela sorri
Oh when she dances, and when she smiles
É como uma canção de ninar muito antiga em espanhol
It's like an old old spanish lullaby
E quando ela fala, veja como ela dança
And when she talks, see how she dance
É como um romance antigo amor espanhol
It's like an old old spanish love romance
Quando ela está próxima a mim
When she's next to me
Oh é como êxtasiante
Oh it's like extasy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modern Talking e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: