Broke
Modest Mouse
Quebrado
Broke
Fiquei sem grana, então precisei me esforçar
Broke account so I broke a sweat
Comprei algumas coisas das quais me arrependo agora
I've bought some things that I sort of regret about now
Quebrei seus óculos, mas isso quebrou o gelo
Broke your glasses, but it broke the ice
Você disse que eu era um babaca e eu paguei o preço
You said that I was an asshole and I paid the price
Corações partidos desejam pescoços quebrados
Broken hearts want broken necks
Fiz coisas que gostaria de esquecer, mas não consigo
I've done some things that I want to forget but I can't
Quebrei meu ritmo e fiquei sem tempo
Broke my pace and ran out of time
Às vezes eu falo tanta merda que deveria ser crime
Sometimes I'm so full of shit that it should be a crime
Quebrei uma promessa porque meu carro estragou
Broke a promise cause my car broke down
Uma desculpa tão clássica que deveria estar emoldurada
Such a classic excuse it should be bronze by now
Nós terminamos, e de certa forma fiquei aliviado
Broke up, and I'm relieved somehow
É o fim daquelas discussões que só ficam dando voltas e voltas
It's the end of the discussions that just go round and round
E voltas, e voltas, e voltas, e voltas
And round, and round, and round, and round,
E voltas, e voltas, e não era pra rolar mesmo
And round, and round it shouldn't have been anyway
De jeito nenhum, nenhum, nenhum, isso mesmo
No way, no way, no way, that's right
Uh oh, uh oh, uh oh, uh não
Uh oh, uh oh, uh oh, uh no
Uh oh, uh oh, uh oh, uh não
Uh oh, uh oh, uh oh, uh no
É como se tudo fosse uma evidência do tempo perdido
It was like everything was evidence of broken (time?)
Você está vivendo de vinhos caros
You're living on fancy wine
Você vai beber aquela terebintina
You'll drink that turpentine
Você está começando conversas
You're starting conversations
Das quais nem sabe o assunto
You don't even know the topic
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Modest Mouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: