Hold Me Like You Mean It

Me Abrace Como Se Quisesse

Hold Me Like You Mean It

Você é a única, a única e verdadeira para mimYou are the one, the one and only one for me
Quando ouço sua risada, temo nunca encontrar outraWhen I hear your laughter, I fear I'll never meet another
Quando nos abraçamos em sonhos, acordo como se nunca tivesse estadoWhen we embrace in dreams, I wake up like I've never been
Por que temo que se nos beijarmos, nunca mais verei o solWhy do I fear that if we kiss I will not ever see the sun again
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Eu te darei tudo que você não querI'll give you everything that you won't
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Vou sussurrar todas as coisas doces que você não quer ouvirI'll whisper all the sweet things you don't want to hear
Sempre há tanto a dizer, evitando perguntas diretasAlways so much to say, avoiding direct questions
Olhe para os olhos que tremem como uma mariposa que as chamas sufocaramLook to the eyes that flutter like a moth that flames have smothered
Quero ser o lugar seguro para uma aterrissagem suaveI want to be the place that's safe for a soft landing
Quero sentir o fogo tão longe do entendimentoI want to feel the fire so far from understanding
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Eu te darei tudo que você não querI'll give you everything that you won't
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Vou sussurrar todas as coisas doces que você não quer ouvirI'll whisper all the sweet things you don't want to hear
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
(solo de guitarra)(single-note guitar solo)
Não me importo com a confusão, quando você bateu meu carro, comecei a andar de ônibusI don't mind the fuss, when you crashed my car I started riding the bus
Eu chorei por um minuto quando você me disse que seduziu meu irmãoI cried for just a minute when you told me you seduced my brother
Sei que seu amor por mim é secreto, vai levar um tempoI know your love for me is secret, it will take some time
Sei que o dia vai chegar quando você colocar sua mão trêmula na minhaI know the day will come when you slip your trembling hand in mine
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Eu te darei tudo que você não querI'll give you everything that you won't
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Me abrace como se você fosse gentil, me abrace como se fosse toda minhaHold me like you're kind, hold me like you're mine all mine
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it
Não vou contar a ninguém que você derrete um pouco ao solI won't tell anyone you thaw a bit in the sun
Me abrace como se quisesse, me beije como se já tivesse vistoHold me like you mean it, kiss me like you seen it