Respect Me in the Morning

Respeite-me de Manhã

Respect Me in the Morning

Bem, eu me lembro quando te conheci, amorWell, I remember when I met you baby
Faz tanto tempo assimBack a long time ago
Bem, você estava me dizendo que me amavaWell, you were telling me you loved me
Aposto que você nem sabiaI bet you just didn't know
Bem, agora você dizWell, now you say
Que tem novidades pra mimThat you've got news for me
Bem, eu sei que é do tipo que machucaWell, I know it's the hurting kind
Bem, eu sei que você vai me contarWell, I know you're gonna tell me
Amor, você nunca pode serBaby, you can never see
E você continua gritando comigoAnd you keep on screaming at me
Enquanto eu tô saindo pela portaAs I'm going out the door

Refrão:Chorus:
Respeite-me de manhãRespect me in the morning
Não te amo maisDon't love you no more
Bem, eu venho aquiWell, I've been coming here
Amando você, amorLoving you baby
Sete longas noites por semanaSeven long nights a week
Mas toda vez que eu te deixoBut every time I leave you
Você já tá de volta nas ruasYou're right back out on the streets
E você tem dito que foi fiel a mimAnd you been saying you've been true to me
Meus amigos dizemMy friends they say
Que você tá me enganandoYou're telling me lies
E se você não arrumar sua vidaAnd if you don't straighten up your act
Acho que vou te dar um soco nos olhosI think I'm gonna blacken your eyes
E você continua gritando comigoAnd you keep screaming at me
Enquanto eu tô saindo pela porta.As I'm walking out the door.

Bem, eu me lembro quando te conheci, amorWell, I remember whe I met you baby
Faz tanto tempo assimBack a long time ago
Você estava me dizendo que me amavaYou were telling me you loved me
O quanto você nem sabiaHow much you just didn't know
Mas agora você diz que tem novidades pra mimBut now you say you got news for me
Bem, eu sei que é do tipo que machucaWell, I know it's a hurting kind
Eu sei que você vai me contarI know you're gonna tell me
Amor, você nunca pode ser minhaBaby, you can never be mine
E você continua gritando comigoAnd you keep on screaming at me
Enquanto eu tô saindo pela portaAs I'm going out the door

Refrão:Chorus:
Oh, respeite-me de manhãOh, respect me in your morning
Não quero mais issoI don't want 'round it no more
E você continua gritando comigoAnd you keep on screaming at me
Enquanto eu tô saindo pela portaAs I'm going out the door
Respeite-me de manhãRespect me in the morning
Ou não venha mais aqui.Or don't come 'round here no more