Statues

Estátuas

Statues

Então boa noite meu bem
So goodnight my dear
Espero que esteja se sentindo bem
Hope you're feeling well
Espero que esteja sentindo clareza
Hope you're feeling very clear
Nessa canção e nessa rima
In this song and rhyme
Pensamentos de mudança que
Thoughts of changes that
Nos mantêm intactos
Keep ourselves intact

E sim
And yes
É difícil disfarçar mas estou vacilando
It's hard to fake but I'm faltering
Nesses passos que estou pra dar
In the steps I'm about to take
Tenho certeza de que é verdade
I am sure it's true
O que é tudo pra mim dá no mesmo pra você
What is all for me is much the same to you

Se todas as estátuas do mundo
If all the statues in the world
Se tornassem carne e dentes de pérola
Would turn to flesh with teeth of pearl
Seriam elas gentis o suficiente pra me confortar?
Would they be kind enough to comfort me
O por do sol está gravado em pedra
The setting sun is set in stone
E tudo que me resta
And it remains for me alone
É me esculpir e libertá-lo
To carve my own and set it free

Então esperamos e vemos
So we wait and see
Como se lê o capítulo anterior
How this backward chapter reads
No verso, inadvertidamente
In verse inadvertently
E parece uma luz fraca
And it feels like fading light
Mas é tudo que sobrou
But that's all that's left

Só o que sobrou é certo
Only what's left is right

Se todas as estátuas do mundo
If all the statues in the world
Se tornassem carne e dentes de pérola
Would turn to flesh with teeth of pearl
Seriam elas gentis o suficiente pra me confortar?
Would they be kind enough to comfort me
O por do sol está gravado em pedra
The setting sun is set in stone
E tudo que me resta
And it remains for me alone
É me esculpir e libertá-lo
To carve my own and set it free

Saltando de um balão
Jumping from a balloon
Carregado por um para-quedas em junho
A carried aloft by a parachute in June
Dando voltas e voltas
Twisting round and round
Bom, espero que o chão seja o que você encontre
Well I hope the ground is what you find

O por do sol está gravado em pedra
The setting sun is set in stone
E tudo que me resta
And it remains for me alone
É me esculpir e libertá-lo
To carve my own and set it free