Cinema Paradiso (Remember)

Cinema Paradiso (Lembre-se)

Cinema Paradiso (Remember)

Se um dia você pudesse ver através dos meus olhos a beleza.
If one day you could see through my eyes the beauty,
E a felicidade que eu vejo em você.
And happiness I see in you
Quando eu vejo seus olhos.
When I see your eyes
A vida que eu sonho pode se tornar realidade.
The life I dream of can come true
Ou é apenas um sonho?
Or is it just a dream?
Você está perto?
Are you near

Se um dia você pudesse ver com o meu coração,a saudade.
If one day you could see with my heart the yearning
Então você saberia como eu me sinto.
Then you would know just how I feel
Quando eu sinto seu coração.
When I feel your heart
E quando eu bebo você em meus braços.
And when I drink you in my arms
E respiro você com minha alma.
And breeze you with my soul
Nós somos um.
We are one
Lembre-se.
Remember

Se um dia você pudesse ver com minha alma,o futuro
If one day you could see with my soul the future
O tempo iria ficar parado e então desapareceria.
Time would stand still and disappear
Isto é tudo que eu peço.
This is all I as
Como um filme que desaparece da vista.
Just like a film that faith from you
Meu paraíso é você.
My paradise was you
Então eu sonho.
So I dream
Lembre-se
Remember