Tokyo

Tóquio

Tokyo

minna ga minna shiawase ni
みんながみんなしあわせに
minna ga minna shiawase ni
naru houhou nadonai
なるほうほうなどない
naru houhou nadonai
murikuri te wo tsunai demo
むりくりてをつないでも
murikuri te wo tsunai demo
ashinami nado sorowanai
あしなみなどそろわない
ashinami nado sorowanai

demo minna ga minna
でもみんながみんな
demo minna ga minna
kanashimi ni kuneru hitsuyou wa nai
かなしみにくねるひつようはない
kanashimi ni kuneru hitsuyou wa nai
murikuri shibori dashitara
むりくりしぼりだしたら
murikuri shibori dashitara
sore wa mo u namida jyanai
それはもうなみだじゃない
sore wa mo u namida jyanai

futoshita shunkan ni bokutachi wa
ふとしたしゅんかんにぼくたちは
futoshita shunkan ni bokutachi wa
yurikago e kaeritaku naru
ゆりかごへかえりたくなる
yurikago e kaeritaku naru
demo ano neno omutsu wa mo
でもあのねのおむつはも
demo ano neno omutsu wa mo
você hairanainosa
うはいらないのさ
u hairanainosa

minna ga minna
みんながみんな
minna ga minna
atatakana eru dorado ni kurashitai
あたたかなえるどらどにくらしたい
atatakana eru dorado ni kurashitai
tobidaseba mitsukaru no ni
とびだせばみつかるのに
tobidaseba mitsukaru no ni
mitsukenakia tobidasenai
みつけなきゃとびだせない
mitsukenakia tobidasenai

dakara minna ga minna
だからみんながみんな
dakara minna ga minna
chirigiri ni nareba
ちりぎりになれば
chirigiri ni nareba
ichi do zero ni nareba
いちどぜろになれば
ichi do zero ni nareba
sore yori tarareba wo yamaneba
それよりたらればをやまねば
sore yori tarareba wo yamaneba

michi naki michi sae nai youna
みちなきみちさえないような
michi naki michi sae nai youna
tokoro ni kimi wa tatteita
ところにきみはたっていた
tokoro ni kimi wa tatteita
sanposhiyo u yo boku para
さんぽしようよぼくと
sanposhiyo u yo boku to

koko wa tokyo
ここはとうきょう
koko wa tokyo
kimi não tokyo
きみのとうきょう
kimi no tokyo
izure tokyo
いずれとうきょう
izure tokyo
não rukujyou para shiroi toudai wa
のるくじょうとしろいとうだいは
no rukujyou to shiroi toudai wa
kimi wo idakeba shiran de kieteiku
きみをいだけばしらんできえていく
kimi wo idakeba shiran de kieteiku

ki ga shiteita yo tokyo
きがしていたよとうきょう
ki ga shiteita yo tokyo
kimi no iru machi tokyo
きみのいるまちとうきょう
kimi no iru machi tokyo
itsu ni natte mo tokyo
いつになってもとうきょう
itsu ni natte mo tokyo
não jyoukakkou ya taiko não neiru wa
のじょうかっこうやたいこのねいるは
no jyoukakkou ya taiko no neiru wa
nayamashii hodo megashira ni
なやましいほどめがしらに
nayamashii hodo megashira ni
ukande wa kuru keredo
うかんではくるけれど
ukande wa kuru keredo

furusato wa kaeru
ふるさとはかえる
furusato wa kaeru
bashyode wa naindayo
ばしょではないんだよ
bashyode wa naindayo

koko wa tokyo
ここはとうきょう
koko wa tokyo
boku no tokyo
ぼくのとうきょう
boku no tokyo
Itsu mo tokyo
いつもとうきょう
itsu mo tokyo
não manazashi wo tobashi nagara
のまなざしをとばし ながら
no manazashi wo tobashi nagara
mada minha aratana haha ​​wo sagashiteiru
まだみねあらたなははをさがしている
mada mine aratana haha wo sagashiteiru

ki ga shiteita yo tokyo
きがしていたよとうきょう
ki ga shiteita yo tokyo
aruki tsudzukete tokyo
あるきつづけてとうきょう
aruki tsudzukete tokyo
haboroshi no machi tokyo
はぼろしのまちとうきょう
haboroshi no machi tokyo
kimi no iru machi tokyo
きみのいるまちとうきょう
kimi no iru machi tokyo
soshite irodzuku tokyo
そしていろづくとうきょう
soshite irodzuku tokyo