By My Side

Do Meu Lado

By My Side

Eu te amo o dia todo
I love you all day
I love you all day
Eu te amo sempre
I love you always
I love you always
Você é tão apaixonada por você mesma
So in love with yourself
So in love with yourself
Você me ensinou como me amar
내게 사랑을 알려준
naege sarangeul allyeojun
Eu realmente agradeço
네게 정말 고마워
nege jeongmal gomawo

Quando a neve branca chega e o inverno frio vem
하얀 눈이 오면 추운 겨울이
hayan nuni omyeon chuun gyeouri
Você derrete tudo e aquece
오면 넌 날 따뜻하게 녹여
omyeon neon nal ttadeushage nogyeo
Quando o calor chega e o verão quente vem
더위가 오면 더운 여름이 오면
deowiga omyeon deoun yeoreumi omyeon
Você me cumprimenta com um sorriso
시원한 너의 미소로 날 반겨
siwonhan neoui misoro nal bangyeo
Depois do sorriso, veio a tristeza
그 웃음 뒤 슬픔이 있던 그 슬픔
geu useum dwi seulpeumi issdeon geu seulpeum
Depois da tristeza, veio muitas dores
뒤 어떤 아픔이 많이 있던
dwi eotteon apeumi manhi issdeon
O tempo todo me mantenho ao seu lado, até o fim
끝까지 항상 너의 옆자릴 지켜
kkeutkkaji hangsang neoui yeopjaril jikyeo
É por isso que você precisa ficar ao meu lado
그러니까 너도 내 옆자리에 있어줘
geureonikka neodo nae yeopjarie isseojwo

Esse espaço vazio preenchido por tristeza
허전함으로 가득 찼던 이 공간은
heojeonhameuro gadeuk chassdeon i gongganeun
É tão frio, tão frio
너무 차가워 너무 차가워
neomu chagawo neomu chagawo
Todas as pessoas olham fixo para mim
날 보는 사람들의 시선들이 따갑고
nal boneun saramdeurui siseondeuri ttagapgo
Me lançam um olhar tão feroz, que eu tenho medo
또 너무 사나워 그게 난 두려워져
tto neomu sanawo geuge nan duryeowojyeo

Todas as palavras eram como espinhos
가시같이 날카로워 모든 말들이
gasigati nalkarowo modeun maldeuri
Eu não quero ser machucado por elas
난 상처받고 싶지않아서
nan sangcheobatgo sipjianhaseo
Então eu fecho a porta
굳게 문을 닫어
gutge muneul dadeo
Você é o mesmo
너도 마찬가지 하며
neodo machangaji hamyeo
Isso empurra meu orgulho
내 자신을 가두지
nae jasineul gaduji
Mas eu ainda espero desesperadamente por alguém
근데 또 누군갈 간절히 기다려
geunde tto nugungal ganjeolhi gidaryeo
Sim, eu sei que sou egoísta
그래 아련 내가 이기적인 거
geurae areo naega igijeogin geo
Então é por isso que você tem que dar um passo para mais perto
그러니까 제발 한발 먼저 다가와줘
geureonikka jebal hanbal meonjeo dagawajwo
Neste estado de ansiedade
이 불안감 속에서
i burangam sogeseo
Eu quero acabar com isso
이젠 끝을 내고 싶어
ijen kkeuteul naego sipeo
Se apresse então e me dê sua mão
날 위해 서 손을 내밀어줘
nal wihae eoseo soneul naemireojwo

Oh, essa cidade me deixa tão tonto
Oh 이 도시는 너무 어지러워서
Oh i dosineun neomu eojireowoseo
Que eu só consigo olhar para você
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh, mesmo eu sabendo que tudo meu
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
Está poluído
난 알면서도
nan almyeonseodo
Ao meu lado, fique ao meu lado, amor
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby
Oh, essa cidade me deixa tão tonto
이 도시는 너무 어지러워서
i dosineun neomu eojireowoseo
Que eu só consigo olhar para você
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh, mesmo eu sabendo que tudo meu
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
Está poluído
난 알면서도
nan almyeonseodo
Ao meu lado, fique ao meu lado, amor
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby

Oh, eu sinto muito, oh
Oh I'm sorry, oh
Oh I’m sorry, oh
Eu sinto muito, oh
I'm sorry, oh
I’m sorry, oh
Eu sinto muito, amor
I'm sorry, baby
I’m sorry, baby
Oh, eu sinto muito, amor
Oh I'm sorry, baby
Oh I’m sorry, baby
Ao meu lado, fique ao meu lado, amor
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby

Estou correndo e só olhando para a frente, desta vez
앞만 보고 달려온 시간들이
apman bogo dallyeo on sigandeuri
Dos dias ignorantes do meu passado
이기적이었던 나의 지난 날들이
igijeogieossdeon naui jinan naldeuri
Eu me arrependo, eu me arrependo
후회가 돼 후회가 돼
huhoega dwae huhoega dwae
Estou com medo de te mandar embora
널 떠나 보내는 게 난 무서웠어
neol tteona bonaeneun ge nan museowosseo

Oh, essa cidade me deixa tão tonto
Oh 이 도시는 너무 어지러워서
Oh i dosineun neomu eojireowoseo
Que eu só consigo olhar para você
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh, mesmo eu sabendo que tudo meu
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
Está poluído
난 알면서도
nan almyeonseodo
Ao meu lado, fique ao meu lado, amor
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby
Oh, essa cidade me deixa tão tonto
이 도시는 너무 어지러워서
i dosineun neomu eojireowoseo
Que eu só consigo olhar para você
너 하나만 바랄 수 밖에 없어서
neo hanaman baral su bakke eopseoseo
Oh, mesmo eu sabendo que tudo meu
Oh 더러워진 나의 모든 걸
Oh deoreophyeojin naui modeun geol
Está poluído
난 알면서도
nan almyeonseodo
Ao meu lado, fique ao meu lado, amor
By my side, stay by my side, baby
By my side, stay by my side, baby

Eu te amo o dia todo
I love you all day
I love you all day
Eu te amo sempre
I love you always
I love you always
Você é tão apaixonada por você mesma
So in love with yourself
So in love with yourself
Você me ensinou como me amar
내게 사랑을 알려준
naege sarangeul allyeojun
Eu realmente agradeço
네게 정말 고마워
nege jeongmal gomawo